邓州路中作 鄧州路中作

dèng zhōu lù zhōng zuò

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

萧xiāo萧xiāo谁shuí家jiā村cūn，秋qiū梨lí叶yè半bàn坼chè。

漠mò漠mò谁shuí家jiā园yuán，秋qiū韭jiǔ花huā初chū白bái。

路lù逢féng故gù里lǐ物wù，使shǐ我wǒ嗟jiē行xíng役yì。

不bù归guī渭wèi北běi村cūn，又yòu作zuò江jiāng南nán客kè。

去qù乡xiāng徒tú自zì苦kǔ，济jì世shì终zhōng无wú益yì。

自zì问wèn波bō上shàng萍píng，何hé如rú涧jiàn中zhōng石shí。

萧萧谁家村，秋梨叶半坼。

漠漠谁家园，秋韭花初白。

路逢故里物，使我嗟行役。

不归渭北村，又作江南客。

去乡徒自苦，济世终无益。

自问波上萍，何如涧中石。

蕭蕭誰家村，秋梨葉半坼。

漠漠誰家園，秋韭花初白。

路逢故里物，使我嗟行役。

不歸渭北村，又作江南客。

去鄉徒自苦，濟世終無益。

自問波上萍，何如澗中石。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧萧谁家村，秋季梨叶半开裂。漠漠谁家园，秋天的韭菜花初白。路逢所以里东西，使我嗟行役。不归渭村，又作江南客。离开家乡只是自寻烦恼，救世终究没有益处。自己问水面浮萍，为什么像山涧中石。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭誰家村，秋季梨葉半開裂。漠漠誰家園，秋天的韭菜花初白。路逢所以裏東西，使我嗟行役。不歸渭村，又作江南客。離開家鄉只是自尋煩惱，救世終究沒有益處。自己問水面浮萍，爲什麼像山澗中石。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

半坼：半裂。漠漠：形容广阔、茂密。行役：远行的劳役。渭北村：作者家乡所在地。济世：指对世人的救助和贡献。波上萍：比喻漂泊不定的人生。涧中石：比喻坚定如石，不为环境所动。半坼：半裂。漠漠：形容廣闊、茂密。行役：遠行的勞役。渭北村：作者家鄉所在地。濟世：指對世人的救助和貢獻。波上萍：比喻漂泊不定的人生。澗中石：比喻堅定如石，不爲環境所動。

赏析

萧萧谁家村，秋季梨叶半开裂。漠漠谁家园，秋天的韭菜花初白。路逢所以里东西，使我嗟行役。不归渭村，又作江南客。离开家乡只是自寻烦恼，救世终究没有益处。自己问水面浮萍，为什么像山涧中石。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭誰家村，秋季梨葉半開裂。漠漠誰家園，秋天的韭菜花初白。路逢所以裏東西，使我嗟行役。不歸渭村，又作江南客。離開家鄉只是自尋煩惱，救世終究沒有益處。自己問水面浮萍，爲什麼像山澗中石。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表