登西楼忆行简 登西樓憶行簡

dēng xī lóu yì xíng jiǎn

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

每měi因yīn楼lóu上shàng西xī南nán望wàng，始shǐ觉jué人rén间jiān道dào路lù长zhǎng。

碍ài日rì暮mù山shān青qīng蔟cù蔟cù，漫màn天tiān秋qiū水shuǐ白bái茫máng茫máng。

风fēng波bō不bù见jiàn三sān年nián面miàn，书shū信xìn难nán传chuán万wàn里lǐ肠cháng。

早zǎo晚wǎn东dōng归guī来lái下xià峡xiá，稳wěn乘chéng船chuán舫fǎng过guò瞿qú唐táng。

每因楼上西南望，始觉人间道路长。

碍日暮山青蔟蔟，漫天秋水白茫茫。

风波不见三年面，书信难传万里肠。

早晚东归来下峡，稳乘船舫过瞿唐。

每因樓上西南望，始覺人間道路長。

礙日暮山青蔟蔟，漫天秋水白茫茫。

風波不見三年面，書信難傳萬里腸。

早晚東歸來下峽，穩乘船舫過瞿唐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每次在楼上西南望，才发觉人间道路长。障碍日落山青蔟蔟，漫天秋水白茫茫。风波不见三年面，信难传里肠。早晚东归来下峡谷，稳着船只经过瞿唐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每次在樓上西南望，才發覺人間道路長。障礙日落山青蔟蔟，漫天秋水白茫茫。風波不見三年面，信難傳裏腸。早晚東歸來下峽谷，穩着船隻經過瞿唐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过登楼远望，抒发了诗人对远方友人的思念之情。‘西南望’指向行简所在之地，‘道路长’寓意距离遥远。‘碍日暮山’和‘漫天秋水’描绘了深秋的景象，增添了对友人的思念之情。‘风波不见’和‘书信难传’反映了诗人与友人久别难聚的无奈。‘早晚东归’和‘稳乘船舫’则表达了诗人期待与友人重逢的愿望。本詩通過登樓遠望，抒發了詩人對遠方友人的思念之情。‘西南望’指向行簡所在之地，‘道路長’寓意距離遙遠。‘礙日暮山’和‘漫天秋水’描繪了深秋的景象，增添了對友人的思念之情。‘風波不見’和‘書信難傳’反映了詩人與友人久別難聚的無奈。‘早晚東歸’和‘穩乘船舫’則表達了詩人期待與友人重逢的願望。

赏析

每次在楼上西南望，才发觉人间道路长。障碍日落山青蔟蔟，漫天秋水白茫茫。风波不见三年面，信难传里肠。早晚东归来下峡谷，稳着船只经过瞿唐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每次在樓上西南望，才發覺人間道路長。障礙日落山青蔟蔟，漫天秋水白茫茫。風波不見三年面，信難傳裏腸。早晚東歸來下峽谷，穩着船隻經過瞿唐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表