登商山最高顶 登商山最高頂
高高此山顶,四望唯烟云。
下有一条路,通达楚与秦。
或名诱其心,或利牵其身。
乘者及负者,来去何云云。
我亦斯人徒,未能出嚣尘。
七年三往复,何得笑他人。
高高此山頂,四望唯煙雲。
下有一條路,通達楚與秦。
或名誘其心,或利牽其身。
乘者及負者,來去何云云。
我亦斯人徒,未能出囂塵。
七年三往復,何得笑他人。
分享
译文
高高这山顶,四周只有烟云。下面有一条路,通达楚国与秦国。或称劝诱,有利于牵着自己。乘的和负的,来了什么等等。我也是这样的人只是,不能出嚣尘。七年三次,怎么能嘲笑其他人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高高這山頂,四周只有煙雲。下面有一條路,通達楚國與秦國。或稱勸誘,有利於牽着自己。乘的和負的,來了什麼等等。我也是這樣的人只是,不能出囂塵。七年三次,怎麼能嘲笑其他人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘商山’指秦岭山脉中的商山,‘楚与秦’指楚国和秦国,‘嚣尘’指尘世纷扰。诗人登高望远,感叹名利牵绊,自己未能超脱尘世,表达了对世俗纷扰的无奈和对超脱的向往。詩中‘商山’指秦嶺山脈中的商山,‘楚與秦’指楚國和秦國,‘囂塵’指塵世紛擾。詩人登高望遠,感嘆名利牽絆,自己未能超脫塵世,表達了對世俗紛擾的無奈和對超脫的嚮往。
赏析
高高这山顶,四周只有烟云。下面有一条路,通达楚国与秦国。或称劝诱,有利于牵着自己。乘的和负的,来了什么等等。我也是这样的人只是,不能出嚣尘。七年三次,怎么能嘲笑其他人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高高這山頂,四周只有煙雲。下面有一條路,通達楚國與秦國。或稱勸誘,有利於牽着自己。乘的和負的,來了什麼等等。我也是這樣的人只是,不能出囂塵。七年三次,怎麼能嘲笑其他人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考