登龙尾道南望，忆庐山旧隐 登龍尾道南望，憶廬山舊隱

dēng lóng wěi dào nán wàng yì lú shān jiù yǐn

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

龙lóng尾wěi道dào边biān来lái一yī望wàng，香xiāng炉lú峰fēng下xià去qù无wú因yīn。

青qīng山shān举jǔ眼yǎn三sān千qiān里lǐ，白bái发fā平píng头tóu五wǔ十shí人rén。

自zì笑xiào形xíng骸hái纡yū组zǔ绶shòu，将jiāng何hé言yán语yǔ掌zhǎng丝sī纶lún。

君jūn恩ēn壮zhuàng健jiàn犹yóu难nán报bào，况kuàng被bèi年nián年nián老lǎo逼bī身shēn。

龙尾道边来一望，香炉峰下去无因。

青山举眼三千里，白发平头五十人。

自笑形骸纡组绶，将何言语掌丝纶。

君恩壮健犹难报，况被年年老逼身。

龍尾道邊來一望，香爐峯下去無因。

青山舉眼三千里，白髮平頭五十人。

自笑形骸紆組綬，將何言語掌絲綸。

君恩壯健猶難報，況被年年老逼身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

龙尾道边来了一看，香炉峰下离开无因。青山抬眼三千里，白头发平头五十人。嘲笑自己形体曲折丝带，要说什么话掌管丝纶。君恩健壮也难报答，更何况被年年老逼自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考龍尾道邊來了一看，香爐峯下離開無因。青山抬眼三千里，白頭髮平頭五十人。嘲笑自己形體曲折絲帶，要說什麼話掌管絲綸。君恩健壯也難報答，更何況被年年老逼自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

龙尾道：指的是庐山的龙尾山道。香炉峰：庐山的一个山峰，因其形状像香炉而得名。组绶：指官服上的带子，这里代指官职。丝纶：古代皇帝发布的诏令。此处诗人通过描写自己的官职和对庐山旧隐的怀念，抒发了对岁月流逝和壮志难酬的感慨。龍尾道：指的是廬山的龍尾山道。香爐峯：廬山的一個山峯，因其形狀像香爐而得名。組綬：指官服上的帶子，這裏代指官職。絲綸：古代皇帝發佈的詔令。此處詩人通過描寫自己的官職和對廬山舊隱的懷念，抒發了對歲月流逝和壯志難酬的感慨。

赏析

龙尾道边来了一看，香炉峰下离开无因。青山抬眼三千里，白头发平头五十人。嘲笑自己形体曲折丝带，要说什么话掌管丝纶。君恩健壮也难报答，更何况被年年老逼自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考龍尾道邊來了一看，香爐峯下離開無因。青山抬眼三千里，白頭髮平頭五十人。嘲笑自己形體曲折絲帶，要說什麼話掌管絲綸。君恩健壯也難報答，更何況被年年老逼自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表