邓鲂、张彻落第 鄧魴、張徹落第
古琴无俗韵,奏罢无人听。
寒松无妖花,枝下无人行。
春风十二街,轩骑不暂停。
奔车看牡丹,走马听秦筝。
众目悦芳艳,松独守其贞。
众耳喜郑卫,琴亦不改声。
怀哉二夫子,念此无自轻。
古琴無俗韻,奏罷無人聽。
寒松無妖花,枝下無人行。
春風十二街,軒騎不暫停。
奔車看牡丹,走馬聽秦箏。
衆目悅芳豔,松獨守其貞。
衆耳喜鄭衛,琴亦不改聲。
懷哉二夫子,念此無自輕。
分享
译文
古代琴没有俗韵,上奏罢免没有人听。寒松无妖花,枝下没有人行。春风十二街,轩骑不暂停。奔车看牡丹,走马听秦筝。众人眼睛高兴芳艳,松独守他的忠贞。大家耳朵喜欢郑、卫,琴也不改变声。怀啊二先生,想想这没有轻视自己。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代琴沒有俗韻,上奏罷免沒有人聽。寒松無妖花,枝下沒有人行。春風十二街,軒騎不暫停。奔車看牡丹,走馬聽秦箏。衆人眼睛高興芳豔,松獨守他的忠貞。大家耳朵喜歡鄭、衛,琴也不改變聲。懷啊二先生,想想這沒有輕視自己。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以古琴和寒松比喻邓鲂和张彻,表达了对他们坚守高洁品格的赞赏。古琴无俗韵,寒松无妖花,比喻二人不随波逐流;春风十二街,轩骑不暂停,奔车看牡丹,走马听秦筝,描绘了繁华喧嚣的市井生活,而松和琴却保持着自己的贞洁和声音,象征二人的高洁。最后,‘怀哉二夫子,念此无自轻’表达了对他们的同情和鼓励,希望他们不要因为落第而自轻自贱。此詩以古琴和寒松比喻鄧魴和張徹,表達了對他們堅守高潔品格的讚賞。古琴無俗韻,寒松無妖花,比喻二人不隨波逐流;春風十二街,軒騎不暫停,奔車看牡丹,走馬聽秦箏,描繪了繁華喧囂的市井生活,而松和琴卻保持着自己的貞潔和聲音,象徵二人的高潔。最後,‘懷哉二夫子,念此無自輕’表達了對他們的同情和鼓勵,希望他們不要因爲落第而自輕自賤。
赏析
古代琴没有俗韵,上奏罢免没有人听。寒松无妖花,枝下没有人行。春风十二街,轩骑不暂停。奔车看牡丹,走马听秦筝。众人眼睛高兴芳艳,松独守他的忠贞。大家耳朵喜欢郑、卫,琴也不改变声。怀啊二先生,想想这没有轻视自己。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代琴沒有俗韻,上奏罷免沒有人聽。寒松無妖花,枝下沒有人行。春風十二街,軒騎不暫停。奔車看牡丹,走馬聽秦箏。衆人眼睛高興芳豔,松獨守他的忠貞。大家耳朵喜歡鄭、衛,琴也不改變聲。懷啊二先生,想想這沒有輕視自己。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考