得行简书，闻欲下峡，先以诗寄 得行簡書，聞欲下峽，先以詩寄

dé xíng jiǎn shū wén yù xià xiá xiān yǐ shī jì

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

朝cháo来lái又yòu得dé东dōng川chuān信xìn，欲yù取qǔ春chūn初chū发fā梓zǐ州zhōu。

书shū报bào九jiǔ江jiāng闻wén暂zàn喜xǐ，路lù经jīng三sān峡xiá想xiǎng还hái愁chóu。

潇xiāo湘xiāng瘴zhàng雾wù加jiā餐cān饭fàn，滟yàn滪yù惊jīng波bō稳wěn泊pō舟zhōu。

欲yù寄jì两liǎng行xíng迎yíng尔ěr泪lèi，长zhǎng江jiāng不bù肯kěn向xiàng西xī流liú。

朝来又得东川信，欲取春初发梓州。

书报九江闻暂喜，路经三峡想还愁。

潇湘瘴雾加餐饭，滟滪惊波稳泊舟。

欲寄两行迎尔泪，长江不肯向西流。

朝來又得東川信，欲取春初發梓州。

書報九江聞暫喜，路經三峽想還愁。

瀟湘瘴霧加餐飯，灩澦驚波穩泊舟。

欲寄兩行迎爾淚，長江不肯向西流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝来又到东川信，想把春天刚从梓州。写信给九江听说暂时高兴，路过三峡想回愁。潇湘瘴雾加餐饭，滟濒堆之类惊涛骇浪稳泊船。要寄两行迎你泪，长江不肯向西方流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝來又到東川信，想把春天剛從梓州。寫信給九江聽說暫時高興，路過三峽想回愁。瀟湘瘴霧加餐飯，灩瀕堆之類驚濤駭浪穩泊船。要寄兩行迎你淚，長江不肯向西方流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梓州：古地名，今四川省三台县。九江：指长江中游的九江地区。潇湘：指湖南、江西一带的湘江和潇水。滟滪：长江三峡中的一个险滩。此诗表达了诗人收到友人书信的喜悦，同时也表达了对友人即将远行的担忧。梓州：古地名，今四川省三臺縣。九江：指長江中游的九江地區。瀟湘：指湖南、江西一帶的湘江和瀟水。灩澦：長江三峽中的一個險灘。此詩表達了詩人收到友人書信的喜悅，同時也表達了對友人即將遠行的擔憂。

赏析

朝来又到东川信，想把春天刚从梓州。写信给九江听说暂时高兴，路过三峡想回愁。潇湘瘴雾加餐饭，滟濒堆之类惊涛骇浪稳泊船。要寄两行迎你泪，长江不肯向西方流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝來又到東川信，想把春天剛從梓州。寫信給九江聽說暫時高興，路過三峽想回愁。瀟湘瘴霧加餐飯，灩瀕堆之類驚濤駭浪穩泊船。要寄兩行迎你淚，長江不肯向西方流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表