得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之 得湖州崔十八使君書喜與杭越鄰郡因成長句代賀兼寄微之

dé hú zhōu cuī shí bā shǐ jūn shū xǐ yǔ háng yuè lín jùn yīn chéng zhǎng jù dài hè jiān jì wēi zhī

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

三sān郡jùn何hé因yīn此cǐ结jié缘yuán，贞zhēn元yuán科kē第dì忝tiǎn同tóng年nián。

故gù情qíng欢huān喜xǐ开kāi书shū后hòu，旧jiù事shì思sī量liàng在zài眼yǎn前qián。

越yuè国guó封fēng疆jiāng吞tūn碧bì海hǎi，杭háng城chéng楼lóu合hé入rù青qīng烟yān。

吴wú兴xīng卑bēi小xiǎo君jūn应yīng屈qū，为wèi是shì蓬péng莱lái最zuì后hòu仙xiān。

三郡何因此结缘，贞元科第忝同年。

故情欢喜开书后，旧事思量在眼前。

越国封疆吞碧海，杭城楼合入青烟。

吴兴卑小君应屈，为是蓬莱最后仙。

三郡何因此結緣，貞元科第忝同年。

故情歡喜開書後，舊事思量在眼前。

越國封疆吞碧海，杭城樓合入青煙。

吳興卑小君應屈，爲是蓬萊最後仙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三郡为什么这结缘，贞元科第有愧于同年。所以心情高兴打开信后，旧事思量在眼前。越国疆土吞碧海，杭州城楼合入青烟。吴兴卑夫人应屈服，是蓬莱最后仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三郡爲什麼這結緣，貞元科第有愧於同年。所以心情高興打開信後，舊事思量在眼前。越國疆土吞碧海，杭州城樓合入青煙。吳興卑夫人應屈服，是蓬萊最後仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到三郡结缘，指湖州、杭州、越国，因作者与崔十八使君同年登科，故有故情。‘贞元科第’指唐德宗贞元年间科举及第。‘故情’指旧日的友情。‘越国封疆’指越国的疆域。‘杭城楼合入青烟’形容杭州城楼的美景。‘吴兴卑小’指吴兴地方较小。‘蓬莱最后仙’比喻崔十八使君为仙人。詩中提到三郡結緣，指湖州、杭州、越國，因作者與崔十八使君同年登科，故有故情。‘貞元科第’指唐德宗貞元年間科舉及第。‘故情’指舊日的友情。‘越國封疆’指越國的疆域。‘杭城樓合入青煙’形容杭州城樓的美景。‘吳興卑小’指吳興地方較小。‘蓬萊最後仙’比喻崔十八使君爲仙人。

赏析

三郡为什么这结缘，贞元科第有愧于同年。所以心情高兴打开信后，旧事思量在眼前。越国疆土吞碧海，杭州城楼合入青烟。吴兴卑夫人应屈服，是蓬莱最后仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三郡爲什麼這結緣，貞元科第有愧於同年。所以心情高興打開信後，舊事思量在眼前。越國疆土吞碧海，杭州城樓合入青煙。吳興卑夫人應屈服，是蓬萊最後仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表