代谢好妓答崔员外（谢好，妓也） 代謝好妓答崔員外（謝好，妓也）

dài xiè hǎo jì dá cuī yuán wài xiè hǎo jì yě

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

青qīng娥é小xiǎo谢xiè娘niáng，白bái发fā老lǎo崔cuī郎láng。

谩mán爱ài胸xiōng前qián雪xuě，其qí如rú头tóu上shàng霜shuāng。

别bié后hòu曹cáo家jiā碑bēi背bèi上shàng，思sī量liàng好hǎo字zì断duàn君jūn肠cháng。

青娥小谢娘，白发老崔郎。

谩爱胸前雪，其如头上霜。

别后曹家碑背上，思量好字断君肠。

青娥小謝娘，白髮老崔郎。

謾愛胸前雪，其如頭上霜。

別後曹家碑背上，思量好字斷君腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青娥小谢娘，白发老崔郎。谩爱胸前雪，他像头上霜。分手后曹家碑上，考虑好字断你肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青娥小謝娘，白髮老崔郎。謾愛胸前雪，他像頭上霜。分手後曹家碑上，考慮好字斷你腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青娥：指年轻女子的美丽；谢娘：指姓谢的年轻女子，此处指作者自己；白发老崔郎：指年纪已大的崔员外；谩爱：徒然喜爱；胸前雪：比喻女子的美丽；头上霜：比喻人老珠黄；曹家碑：指某座碑文；好字：指碑文上的字；断君肠：形容思念之情极深。青娥：指年輕女子的美麗；謝娘：指姓謝的年輕女子，此處指作者自己；白髮老崔郎：指年紀已大的崔員外；謾愛：徒然喜愛；胸前雪：比喻女子的美麗；頭上霜：比喻人老珠黃；曹家碑：指某座碑文；好字：指碑文上的字；斷君腸：形容思念之情極深。

赏析

青娥小谢娘，白发老崔郎。谩爱胸前雪，他像头上霜。分手后曹家碑上，考虑好字断你肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青娥小謝娘，白髮老崔郎。謾愛胸前雪，他像頭上霜。分手後曹家碑上，考慮好字斷你腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表