代梦得吟 代夢得吟
后来变化三分贵,同辈凋零太半无。
世上争先从尽汝,人间斗在不如吾。
竿头已到应难久,局势虽迟未必输。
不见山苗与林叶,迎春先绿亦先枯。
後來變化三分貴,同輩凋零太半無。
世上爭先從盡汝,人間鬥在不如吾。
竿頭已到應難久,局勢雖遲未必輸。
不見山苗與林葉,迎春先綠亦先枯。
分享
译文
后来变化三分贵,同批凋零大半没有。世上争着先从全部你,人间争斗在不如我。竿头已到应难长久,局势虽然慢不一定会输。不见山苗与林叶,迎春先绿也先枯萎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考後來變化三分貴,同批凋零大半沒有。世上爭着先從全部你,人間爭鬥在不如我。竿頭已到應難長久,局勢雖然慢不一定會輸。不見山苗與林葉,迎春先綠也先枯萎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘后来变化三分贵’指的是后来的情况已经变化,三分之二的人变得富贵。‘同辈凋零太半无’表示同辈中已经有很多不再存在。‘竿头已到应难久’比喻已经取得了很高的成就,但很难保持很久。‘局势虽迟未必输’说明尽管目前形势不佳,但未必会输。‘不见山苗与林叶,迎春先绿亦先枯’意味着即使是最先显示生机的事物也会最终枯萎,暗喻世事无常。‘後來變化三分貴’指的是後來的情況已經變化,三分之二的人變得富貴。‘同輩凋零太半無’表示同輩中已經有很多不再存在。‘竿頭已到應難久’比喻已經取得了很高的成就,但很難保持很久。‘局勢雖遲未必輸’說明儘管目前形勢不佳,但未必會輸。‘不見山苗與林葉,迎春先綠亦先枯’意味着即使是最先顯示生機的事物也會最終枯萎,暗喻世事無常。
赏析
后来变化三分贵,同批凋零大半没有。世上争着先从全部你,人间争斗在不如我。竿头已到应难长久,局势虽然慢不一定会输。不见山苗与林叶,迎春先绿也先枯萎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考後來變化三分貴,同批凋零大半沒有。世上爭着先從全部你,人間爭鬥在不如我。竿頭已到應難長久,局勢雖然慢不一定會輸。不見山苗與林葉,迎春先綠也先枯萎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考