待漏入阁书事,奉赠元九学士阁老 待漏入閣書事,奉贈元九學士閣老
衙排宣政仗,门启紫宸关。
彩笔停书命,花砖趁立班。
稀星点银砾,残月堕金环。
暗漏犹传水,明河渐下山。
从东分地色,向北仰天颜。
碧缕炉烟直,红垂佩尾闲。
纶闱惭并入,翰苑忝先攀。
笑我青袍故,饶君茜绶殷。
诗仙归洞里,酒病滞人间。
好去鸳鸾侣,冲天便不还。
衙排宣政仗,門啓紫宸關。
彩筆停書命,花磚趁立班。
稀星點銀礫,殘月墮金環。
暗漏猶傳水,明河漸下山。
從東分地色,向北仰天顏。
碧縷爐煙直,紅垂佩尾閒。
綸闈慚併入,翰苑忝先攀。
笑我青袍故,饒君茜綬殷。
詩仙歸洞裏,酒病滯人間。
好去鴛鸞侶,沖天便不還。
分享
译文
衙排宣政仗,门开紫宸关。彩色笔停书命令,花砖趁立班。稀星点银碎石,残月落在金属环。暗漏还传水,第二河渐渐下山。从东分地色,向北仰望天空颜。碧丝炉烟直,红垂带尾闲。纶考场惭愧并进,翰苑愧先攀。笑我青袍故,饶君茜绶殷。诗仙回洞里,酒病滞留人间。好去鸳鸾伴侣,冲上天就不回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衙排宣政仗,門開紫宸關。彩色筆停書命令,花磚趁立班。稀星點銀碎石,殘月落在金屬環。暗漏還傳水,第二河漸漸下山。從東分地色,向北仰望天空顏。碧絲爐煙直,紅垂帶尾閒。綸考場慚愧並進,翰苑愧先攀。笑我青袍故,饒君茜綬殷。詩仙回洞裏,酒病滯留人間。好去鴛鸞伴侶,衝上天就不回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了白居易等待入阁的情景,通过对宫廷景象的细致描绘,表达了作者对官场生活的感慨。'宣政仗'、'紫宸关'等词语体现了宫廷的威严和神秘;'彩笔停书命'、'花砖趁立班'等描绘了官场的忙碌和拘谨;'稀星点银砾'、'残月堕金环'等形象地描绘了夜晚的宫廷景象;'暗漏犹传水'、'明河渐下山'等则暗示了时间的流逝。最后两句'笑我青袍故,饶君茜绶殷'表达了作者对自己官职低微的谦虚和对元九学士阁老的尊敬。詩中描繪了白居易等待入閣的情景,通過對宮廷景象的細緻描繪,表達了作者對官場生活的感慨。'宣政仗'、'紫宸關'等詞語體現了宮廷的威嚴和神祕;'彩筆停書命'、'花磚趁立班'等描繪了官場的忙碌和拘謹;'稀星點銀礫'、'殘月墮金環'等形象地描繪了夜晚的宮廷景象;'暗漏猶傳水'、'明河漸下山'等則暗示了時間的流逝。最後兩句'笑我青袍故,饒君茜綬殷'表達了作者對自己官職低微的謙虛和對元九學士閣老的尊敬。
赏析
衙排宣政仗,门开紫宸关。彩色笔停书命令,花砖趁立班。稀星点银碎石,残月落在金属环。暗漏还传水,第二河渐渐下山。从东分地色,向北仰望天空颜。碧丝炉烟直,红垂带尾闲。纶考场惭愧并进,翰苑愧先攀。笑我青袍故,饶君茜绶殷。诗仙回洞里,酒病滞留人间。好去鸳鸾伴侣,冲上天就不回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衙排宣政仗,門開紫宸關。彩色筆停書命令,花磚趁立班。稀星點銀碎石,殘月落在金屬環。暗漏還傳水,第二河漸漸下山。從東分地色,向北仰望天空顏。碧絲爐煙直,紅垂帶尾閒。綸考場慚愧並進,翰苑愧先攀。笑我青袍故,饒君茜綬殷。詩仙回洞裏,酒病滯留人間。好去鴛鸞伴侶,衝上天就不回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考