答张籍，因以代书 答張籍，因以代書

dá zhāng jí yīn yǐ dài shū

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

怜lián君jūn马mǎ瘦shòu衣yī裘qiú薄báo，许xǔ到dào江jiāng东dōng访fǎng鄙bǐ夫fū。

今jīn日rì正zhèng闲xián天tiān又yòu暖nuǎn，可kě能néng扶fú病bìng暂zàn来lái无wú。

怜君马瘦衣裘薄，许到江东访鄙夫。

今日正闲天又暖，可能扶病暂来无。

憐君馬瘦衣裘薄，許到江東訪鄙夫。

今日正閒天又暖，可能扶病暫來無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

可怜你的马瘦衣裘薄，许到江东访鄙陋的人。今天正闲天又温暖，可能暂时没有带病来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐你的馬瘦衣裘薄，許到江東訪鄙陋的人。今天正閒天又溫暖，可能暫時沒有帶病來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为白居易答张籍之作，表达了对张籍生活境遇的关心和邀请其来访的愿望。'怜君马瘦衣裘薄'意指对张籍生活困顿的同情，'许到江东访鄙夫'则表达了邀请张籍到江东拜访的意愿。'今日正闲天又暖'描绘了适宜来访的好天气，'可能扶病暂来无'则表达了诗人希望张籍即使身体不适也能前来之意。此詩爲白居易答張籍之作，表達了對張籍生活境遇的關心和邀請其來訪的願望。'憐君馬瘦衣裘薄'意指對張籍生活困頓的同情，'許到江東訪鄙夫'則表達了邀請張籍到江東拜訪的意願。'今日正閒天又暖'描繪了適宜來訪的好天氣，'可能扶病暫來無'則表達了詩人希望張籍即使身體不適也能前來之意。

赏析

可怜你的马瘦衣裘薄，许到江东访鄙陋的人。今天正闲天又温暖，可能暂时没有带病来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐你的馬瘦衣裘薄，許到江東訪鄙陋的人。今天正閒天又溫暖，可能暫時沒有帶病來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表