答微之上船后留别 答微之上船後留別

dá wēi zhī shàng chuán hòu liú bié

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

烛zhú下xià尊zūn前qián一yī分fēn手shǒu，舟zhōu中zhōng岸àn上shàng两liǎng回huí头tóu。

归guī来lái虚xū白bái堂táng中zhōng梦mèng，合hé眼yǎn先xiān应yīng到dào越yuè州zhōu。

烛下尊前一分手，舟中岸上两回头。

归来虚白堂中梦，合眼先应到越州。

燭下尊前一分手，舟中岸上兩回頭。

歸來虛白堂中夢，閤眼先應到越州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烛光下尊前一分手，船上到岸上两回头。归来虚白堂中梦，闭着眼睛首先应到越州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燭光下尊前一分手，船上到岸上兩回頭。歸來虛白堂中夢，閉着眼睛首先應到越州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写诗人在船上与朋友分别的场景，抒发了依依不舍的情感。'烛下尊前一分手'描绘了在烛光下，诗人在酒杯前与朋友告别的情景，'舟中岸上两回头'则表现了诗人对朋友的留恋，不断回头相望。'归来虚白堂中梦，合眼先应到越州'反映了诗人想象自己归来后，合上眼就能梦到远方的越州，表达了对友人的思念之情。本詩通過描寫詩人在船上與朋友分別的場景，抒發了依依不捨的情感。'燭下尊前一分手'描繪了在燭光下，詩人在酒杯前與朋友告別的情景，'舟中岸上兩回頭'則表現了詩人對朋友的留戀，不斷回頭相望。'歸來虛白堂中夢，閤眼先應到越州'反映了詩人想象自己歸來後，合上眼就能夢到遠方的越州，表達了對友人的思念之情。

赏析

烛光下尊前一分手，船上到岸上两回头。归来虚白堂中梦，闭着眼睛首先应到越州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燭光下尊前一分手，船上到岸上兩回頭。歸來虛白堂中夢，閉着眼睛首先應到越州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表