答微之泊西陵驿见寄（一无泊字） 答微之泊西陵驛見寄（一無泊字）

dá wēi zhī pō xī líng yì jiàn jì yī wú pō zì

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

烟yān波bō尽jǐn处chù一yī点diǎn白bái，应yīng是shì西xī陵líng古gǔ驿yì台tái。

知zhī在zài台tái边biān望wàng不bù见jiàn，暮mù潮cháo空kōng送sòng渡dù船chuán回huí。

烟波尽处一点白，应是西陵古驿台。

知在台边望不见，暮潮空送渡船回。

煙波盡處一點白，應是西陵古驛臺。

知在臺邊望不見，暮潮空送渡船回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烟波尽头处一点白，应是西陵古驿台。知道在台边看不见，晚潮空送过船回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙波盡頭處一點白，應是西陵古驛臺。知道在臺邊看不見，晚潮空送過船回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘烟波尽处一点白’指远处的烟雾和波浪尽头的一点白色，应是西陵古驿台。‘暮潮空送渡船回’表示傍晚的潮水只是空送渡船回来，表达了诗人因思念而不能与友人相聚的孤独与无奈。‘西陵古驿台’指的是古代的驿站，诗人在此寄托了对友人的思念之情。詩中‘煙波盡處一點白’指遠處的煙霧和波浪盡頭的一點白色，應是西陵古驛臺。‘暮潮空送渡船回’表示傍晚的潮水只是空送渡船回來，表達了詩人因思念而不能與友人相聚的孤獨與無奈。‘西陵古驛臺’指的是古代的驛站，詩人在此寄託了對友人的思念之情。

赏析

烟波尽头处一点白，应是西陵古驿台。知道在台边看不见，晚潮空送过船回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙波盡頭處一點白，應是西陵古驛臺。知道在臺邊看不見，晚潮空送過船回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表