答尉迟少监水阁重宴 答尉遲少監水閣重宴

dá wèi chí shǎo jiān shuǐ gé zhòng yàn

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

人rén情qíng依yī旧jiù岁suì华huá新xīn，今jīn日rì重zhòng招zhāo往wǎng日rì宾bīn。

鸡jī黍shǔ重zhòng回huí千qiān里lǐ驾jià，林lín园yuán暗àn换huàn四sì年nián春chūn。

水shuǐ轩xuān平píng写xiě琉liú璃lí镜jìng，草cǎo岸àn斜xié铺pù翡fěi翠cuì茵yīn。

闻wén道dào经jīng营yíng费fèi心xīn力lì，忍rěn教jiào成chéng后hòu属shǔ他tā人rén。

人情依旧岁华新，今日重招往日宾。

鸡黍重回千里驾，林园暗换四年春。

水轩平写琉璃镜，草岸斜铺翡翠茵。

闻道经营费心力，忍教成后属他人。

人情依舊歲華新，今日重招往日賓。

雞黍重回千里駕，林園暗換四年春。

水軒平寫琉璃鏡，草岸斜鋪翡翠茵。

聞道經營費心力，忍教成後屬他人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人们依旧岁华新，今天重招过去宾。鸡黍重回千里驾，林园暗换四年春。水轩平写琉璃镜子，草岸斜铺翡翠垫。闻道经营费尽心力，容忍教会后来属于其他人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人們依舊歲華新，今天重招過去賓。雞黍重回千里駕，林園暗換四年春。水軒平寫琉璃鏡子，草岸斜鋪翡翠墊。聞道經營費盡心力，容忍教會後來屬於其他人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人与故友重逢的喜悦，以及对友人精心布置水阁的赞赏。‘鸡黍重回千里驾’指友人千里迢迢而来，‘林园暗换四年春’表达四年间园景变迁，时光流逝之感。‘水轩平写琉璃镜’形容水阁内水面如镜，‘草岸斜铺翡翠茵’描绘草岸如翡翠般美丽。尾联表达了对友人付出辛勤劳动成果的敬佩之情。此詩描繪了詩人與故友重逢的喜悅，以及對友人精心佈置水閣的讚賞。‘雞黍重回千里駕’指友人千里迢迢而來，‘林園暗換四年春’表達四年間園景變遷，時光流逝之感。‘水軒平寫琉璃鏡’形容水閣內水面如鏡，‘草岸斜鋪翡翠茵’描繪草岸如翡翠般美麗。尾聯表達了對友人付出辛勤勞動成果的敬佩之情。

赏析

人们依旧岁华新，今天重招过去宾。鸡黍重回千里驾，林园暗换四年春。水轩平写琉璃镜子，草岸斜铺翡翠垫。闻道经营费尽心力，容忍教会后来属于其他人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人們依舊歲華新，今天重招過去賓。雞黍重回千里駕，林園暗換四年春。水軒平寫琉璃鏡子，草岸斜鋪翡翠墊。聞道經營費盡心力，容忍教會後來屬於其他人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表