答韦八 答韋八

dá wéi bā

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

丽lì句jù劳láo相xiāng赠zèng，佳jiā期qī恨hèn有yǒu违wéi。

早zǎo知zhī留liú酒jiǔ待dài，悔huǐ不bù趁chèn花huā归guī。

春chūn尽jǐn绿lǜ醅pēi老lǎo，雨yǔ多duō红hóng萼è稀xī。

今jīn朝cháo如rú一yī醉zuì，犹yóu得dé及jí芳fāng菲fēi。

丽句劳相赠，佳期恨有违。

早知留酒待，悔不趁花归。

春尽绿醅老，雨多红萼稀。

今朝如一醉，犹得及芳菲。

麗句勞相贈，佳期恨有違。

早知留酒待，悔不趁花歸。

春盡綠醅老，雨多紅萼稀。

今朝如一醉，猶得及芳菲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丽句慰劳送给你，佳期怨恨有违。早知道留在酒等，后悔没有趁花回家。春尽绿醅老，雨多红萼稀。今朝像一个喝醉了，还可以到芳菲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考麗句慰勞送給你，佳期怨恨有違。早知道留在酒等，後悔沒有趁花回家。春盡綠醅老，雨多紅萼稀。今朝像一個喝醉了，還可以到芳菲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丽句：美丽的诗句。劳相赠：劳驾赠诗。佳期：美好的约定。违：违背。留酒待：留下酒等待。悔不：后悔没有。趁花归：趁着花开回来。绿醅：指美酒。红萼：指花朵。一醉：尽情地喝一次酒。芳菲：香气和芬芳，这里指花朵。麗句：美麗的詩句。勞相贈：勞駕贈詩。佳期：美好的約定。違：違背。留酒待：留下酒等待。悔不：後悔沒有。趁花歸：趁着花開回來。綠醅：指美酒。紅萼：指花朵。一醉：盡情地喝一次酒。芳菲：香氣和芬芳，這裏指花朵。

赏析

丽句慰劳送给你，佳期怨恨有违。早知道留在酒等，后悔没有趁花回家。春尽绿醅老，雨多红萼稀。今朝像一个喝醉了，还可以到芳菲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考麗句慰勞送給你，佳期怨恨有違。早知道留在酒等，後悔沒有趁花回家。春盡綠醅老，雨多紅萼稀。今朝像一個喝醉了，還可以到芳菲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表