答劝酒答勸酒

dá quàn jiǔ

bái jū yì · táng

莫mò怪guài近jìn来lái都dōu不bù饮yǐn，几jǐ回huí因yīn醉zuì却què沾zhān巾jīn。

谁shuí料liào平píng生shēng狂kuáng酒jiǔ客kè，如rú今jīn变biàn作zuò酒jiǔ悲bēi人rén。

莫怪近来都不饮，几回因醉却沾巾。

谁料平生狂酒客，如今变作酒悲人。

莫怪近來都不飲，幾回因醉卻沾巾。

誰料平生狂酒客，如今變作酒悲人。

译文

别说近来都不喝，几回就醉却沾巾。谁料一生狂喝酒的客人，如今变成酒悲人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別說近來都不喝，幾回就醉卻沾巾。誰料一生狂喝酒的客人，如今變成酒悲人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

'莫怪'：不要怪罪。'不饮'：不喝酒。'沾巾'：泪水沾湿了手巾。'谁料'：没想到。'狂酒客'：酒量大的人。'酒悲人'：因酒而悲伤的人。'莫怪'：不要怪罪。'不飲'：不喝酒。'沾巾'：淚水沾溼了手巾。'誰料'：沒想到。'狂酒客'：酒量大的人。'酒悲人'：因酒而悲傷的人。