答梦得闻蝉见寄（一作新蝉酬刘梦得见寄） 答夢得聞蟬見寄（一作新蟬酬劉夢得見寄）

dá mèng dé wén chán jiàn jì yī zuò xīn chán chóu liú mèng dé jiàn jì

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

开kāi缄jiān思sī浩hào然rán，独dú咏yǒng晚wǎn风fēng前qián。

人rén貌mào非fēi前qián日rì，蝉chán声shēng似shì去qù年nián。

槐huái花huā新xīn雨yǔ后hòu，柳liǔ影yǐng欲yù秋qiū天tiān。

听tīng罢bà无wú他tā计jì，相xiāng思sī又yòu一yī篇piān。

开缄思浩然，独咏晚风前。

人貌非前日，蝉声似去年。

槐花新雨后，柳影欲秋天。

听罢无他计，相思又一篇。

開緘思浩然，獨詠晚風前。

人貌非前日，蟬聲似去年。

槐花新雨後，柳影欲秋天。

聽罷無他計，相思又一篇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

开缄想起浩然，独自吟咏晚上风前。人的相貌不是前几天，蝉声似去年。槐花新雨后，柳影想秋天的天空。同意罢免没有别的办法，相思又一篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開緘想起浩然，獨自吟詠晚上風前。人的相貌不是前幾天，蟬聲似去年。槐花新雨後，柳影想秋天的天空。同意罷免沒有別的辦法，相思又一篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以蝉鸣为引，抒发了诗人对往昔的怀念之情。首联‘开缄思浩然，独咏晚风前’表现了诗人拆开信封后的感慨；颔联‘人貌非前日，蝉声似去年’通过对比人貌和蝉声的变化，突显了时间的流转和岁月的变迁；颈联‘槐花新雨后，柳影欲秋天’描绘了雨后的景象，暗示了季节的更替；尾联‘听罢无他计，相思又一篇’抒发了诗人对友人的深深思念。本詩以蟬鳴爲引，抒發了詩人對往昔的懷念之情。首聯‘開緘思浩然，獨詠晚風前’表現了詩人拆開信封后的感慨；頷聯‘人貌非前日，蟬聲似去年’通過對比人貌和蟬聲的變化，突顯了時間的流轉和歲月的變遷；頸聯‘槐花新雨後，柳影欲秋天’描繪了雨後的景象，暗示了季節的更替；尾聯‘聽罷無他計，相思又一篇’抒發了詩人對友人的深深思念。

赏析

开缄想起浩然，独自吟咏晚上风前。人的相貌不是前几天，蝉声似去年。槐花新雨后，柳影想秋天的天空。同意罢免没有别的办法，相思又一篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開緘想起浩然，獨自吟詠晚上風前。人的相貌不是前幾天，蟬聲似去年。槐花新雨後，柳影想秋天的天空。同意罷免沒有別的辦法，相思又一篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表