答梦得八月十五日夜玩月见寄 答夢得八月十五日夜玩月見寄

dá mèng dé bā yuè shí wǔ rì yè wán yuè jiàn jì

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

南nán国guó碧bì云yún客kè，东dōng京jīng白bái首shǒu翁wēng。

松sōng江jiāng初chū有yǒu月yuè，伊yī水shuǐ正zhèng无wú风fēng。

远yuǎn思sī两liǎng乡xiāng断duàn，清qīng光guāng千qiān里lǐ同tóng。

不bù知zhī娃wá馆guǎn上shàng，何hé似shì石shí楼lóu中zhōng。

南国碧云客，东京白首翁。

松江初有月，伊水正无风。

远思两乡断，清光千里同。

不知娃馆上，何似石楼中。

南國碧雲客，東京白首翁。

松江初有月，伊水正無風。

遠思兩鄉斷，清光千里同。

不知娃館上，何似石樓中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南国碧云客，东京白头翁。松江当初有月，伊水正没有风。远思两乡断，清光千里同。不知娃馆上，为什么像石楼中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南國碧雲客，東京白頭翁。松江當初有月，伊水正沒有風。遠思兩鄉斷，清光千里同。不知娃館上，爲什麼像石樓中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南国碧云客：指在南方作客的人。东京白首翁：指在东京的白发老人，东京指当时的东都洛阳，白首翁指作者自己。松江初有月：松江指今上海松江，初有月指初升的月亮。伊水正无风：伊水指今河南省伊河，正无风指河面风平浪静。两乡断：指两地相隔遥远，无法相见。清光千里同：月光虽远隔千里，但都是一样的明亮。娃馆上：指作者居住的地方。石楼中：指好友梦得居住的地方。南國碧雲客：指在南方作客的人。東京白首翁：指在東京的白髮老人，東京指當時的東都洛陽，白首翁指作者自己。松江初有月：松江指今上海松江，初有月指初升的月亮。伊水正無風：伊水指今河南省伊河，正無風指河面風平浪靜。兩鄉斷：指兩地相隔遙遠，無法相見。清光千里同：月光雖遠隔千里，但都是一樣的明亮。娃館上：指作者居住的地方。石樓中：指好友夢得居住的地方。

赏析

南国碧云客，东京白头翁。松江当初有月，伊水正没有风。远思两乡断，清光千里同。不知娃馆上，为什么像石楼中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南國碧雲客，東京白頭翁。松江當初有月，伊水正沒有風。遠思兩鄉斷，清光千里同。不知娃館上，爲什麼像石樓中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表