答马侍御见赠 答馬侍御見贈

dá mǎ shì yù jiàn zèng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

谬miù入rù金jīn门mén侍shì玉yù除chú，烦fán君jūn问wèn我wǒ意yì何hé如rú。

蟠pán木mù讵jù堪kān明míng主zhǔ用yòng，笼lóng禽qín徒tú与yǔ故gù人rén疏shū。

苑yuàn花huā似shì雪xuě同tóng随suí辇niǎn，宫gōng月yuè如rú眉méi伴bàn直zhí庐lú。

浅qiǎn薄báo求qiú贤xián思sī自zì代dài，嵇jī康kāng莫mò寄jì绝jué交jiāo书shū。

谬入金门侍玉除，烦君问我意何如。

蟠木讵堪明主用，笼禽徒与故人疏。

苑花似雪同随辇，宫月如眉伴直庐。

浅薄求贤思自代，嵇康莫寄绝交书。

謬入金門侍玉除，煩君問我意何如。

蟠木詎堪明主用，籠禽徒與故人疏。

苑花似雪同隨輦，宮月如眉伴直廬。

淺薄求賢思自代，嵇康莫寄絕交書。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

错进金门侍奉冯玉任，请你问我觉得怎么样。蟠木难道可以明主用，笼禽只与朋友疏远。苑花似雪同随车，宫月亮如眉伴直庐。浅薄求贤想代替自己，嵇康不寄绝交书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錯進金門侍奉馮玉任，請你問我覺得怎麼樣。蟠木難道可以明主用，籠禽只與朋友疏遠。苑花似雪同隨車，宮月亮如眉伴直廬。淺薄求賢想代替自己，嵇康不寄絕交書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 谬入：错误地进入。金门：指皇宫。侍玉除：指在皇宫中担任侍从。2. 蟠木：盘曲的树木。讵堪：哪里能够。明主：贤明的君主。3. 笼禽：被关在笼中的鸟。故人：老朋友。4. 辇：古代帝王的车。5. 直庐：官吏值班的地方。6. 求贤：寻求贤能的人才。7. 嵇康：三国时期魏国著名文学家，以不与世俗同流合污著称。绝交书：拒绝与人交往的书信。1. 謬入：錯誤地進入。金門：指皇宮。侍玉除：指在皇宮中擔任侍從。2. 蟠木：盤曲的樹木。詎堪：哪裏能夠。明主：賢明的君主。3. 籠禽：被關在籠中的鳥。故人：老朋友。4. 輦：古代帝王的車。5. 直廬：官吏值班的地方。6. 求賢：尋求賢能的人才。7. 嵇康：三國時期魏國著名文學家，以不與世俗同流合污著稱。絕交書：拒絕與人交往的書信。

赏析

错进金门侍奉冯玉任，请你问我觉得怎么样。蟠木难道可以明主用，笼禽只与朋友疏远。苑花似雪同随车，宫月亮如眉伴直庐。浅薄求贤想代替自己，嵇康不寄绝交书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錯進金門侍奉馮玉任，請你問我覺得怎麼樣。蟠木難道可以明主用，籠禽只與朋友疏遠。苑花似雪同隨車，宮月亮如眉伴直廬。淺薄求賢想代替自己，嵇康不寄絕交書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表