答崔十八见寄 答崔十八見寄
明朝欲见琴尊伴，洗拭金杯拂玉徽。
君乞曹州刺史替，我抛刑部侍郎归。
倚疮老马收蹄立，避箭高鸿尽翅飞。
岂料洛阳风月夜，故人垂老得相依。
明朝欲見琴尊伴，洗拭金盃拂玉徽。
君乞曹州刺史替，我拋刑部侍郎歸。
倚瘡老馬收蹄立，避箭高鴻盡翅飛。
豈料洛陽風月夜，故人垂老得相依。
分享
译文
明天想看到琴尊伴，洗擦金杯拂玉徽。您乞求曹州刺史替代，我抛刑部侍郎归。紧靠伤口老马收蹄站立，避箭高鸿全部翅飞。岂料洛阳风月夜，所以人垂老能相依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明天想看到琴尊伴，洗擦金盃拂玉徽。您乞求曹州刺史替代，我拋刑部侍郎歸。緊靠傷口老馬收蹄站立，避箭高鴻全部翅飛。豈料洛陽風月夜，所以人垂老能相依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代诗人白居易所作，诗中表达了诗人与友人崔十八的深厚情谊。‘琴尊伴’指饮酒作乐，‘金杯’和‘玉徽’分别指酒杯和琴弦，描绘了诗人在明朝（清晨）时与友人欢聚的情景。‘曹州刺史’和‘刑部侍郎’分别是诗人与友人的官职，诗人以‘乞’和‘抛’字表现出对官场的厌倦和对归隐生活的向往。‘倚疮老马’和‘避箭高鸿’比喻自己与友人年老体衰，但仍坚守道义。最后两句‘洛阳风月夜，故人垂老得相依’表达了对友情的珍视和晚年相守的喜悦。此詩爲唐代詩人白居易所作，詩中表達了詩人與友人崔十八的深厚情誼。‘琴尊伴’指飲酒作樂，‘金盃’和‘玉徽’分別指酒杯和琴絃，描繪了詩人在明朝（清晨）時與友人歡聚的情景。‘曹州刺史’和‘刑部侍郎’分別是詩人與友人的官職，詩人以‘乞’和‘拋’字表現出對官場的厭倦和對歸隱生活的嚮往。‘倚瘡老馬’和‘避箭高鴻’比喻自己與友人年老體衰，但仍堅守道義。最後兩句‘洛陽風月夜，故人垂老得相依’表達了對友情的珍視和晚年相守的喜悅。
赏析
明天想看到琴尊伴，洗擦金杯拂玉徽。您乞求曹州刺史替代，我抛刑部侍郎归。紧靠伤口老马收蹄站立，避箭高鸿全部翅飞。岂料洛阳风月夜，所以人垂老能相依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明天想看到琴尊伴，洗擦金盃拂玉徽。您乞求曹州刺史替代，我拋刑部侍郎歸。緊靠傷口老馬收蹄站立，避箭高鴻全部翅飛。豈料洛陽風月夜，所以人垂老能相依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考