答崔宾客晦叔十二月四日见寄（来篇云共相呼唤醉归来） 答崔賓客晦叔十二月四日見寄（來篇雲共相呼喚醉歸來）

dá cuī bīn kè huì shū shí èr yuè sì rì jiàn jì lái piān yún gòng xiāng hū huàn zuì guī lái

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

今jīn岁suì日rì馀yú二èr十shí六liù，来lái岁suì年nián登dēng六liù十shí二èr，尚shàng不bù能néng忧yōu眼yǎn下xià身shēn，因yīn何hé更gèng算suàn人rén间jiān事shì。

居jū士shì忘wàng筌quán默mò默mò坐zuò，先xiān生shēng枕zhěn麹qū昏hūn昏hūn睡shuì。

早zǎo晚wǎn相xiāng从cóng归guī醉zuì乡xiāng，醉zuì乡xiāng去qù此cǐ无wú多duō地dì。

今岁日馀二十六，来岁年登六十二，尚不能忧眼下身，因何更算人间事。

居士忘筌默默坐，先生枕麹昏昏睡。

早晚相从归醉乡，醉乡去此无多地。

今歲日餘二十六，來歲年登六十二，尚不能憂眼下身，因何更算人間事。

居士忘筌默默坐，先生枕麴昏昏睡。

早晚相從歸醉鄉，醉鄉去此無多地。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今年天其余26，来年丰收六十二，还不能担心眼下自己，为什么再算人间事。居士忘记筌默默静坐，先生枕面昏昏睡着。早晚相从归醉乡，醉乡离这里不多地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年天其餘26，來年豐收六十二，還不能擔心眼下自己，爲什麼再算人間事。居士忘記筌默默靜坐，先生枕面昏昏睡着。早晚相從歸醉鄉，醉鄉離這裏不多地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是白居易答崔宾客晦叔的一封信。诗中表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对归隐生活的向往。'忘筌'指的是放下钓鱼的竹签，比喻放下世俗的纷扰；'枕麹'是指枕着酒曲睡觉，形容醉酒的状态。最后两句表达了诗人与友人一同归隐，追求无忧无虑生活的愿望。本詩是白居易答崔賓客晦叔的一封信。詩中表達了詩人對時光流逝的感慨，以及對歸隱生活的嚮往。'忘筌'指的是放下釣魚的竹籤，比喻放下世俗的紛擾；'枕麴'是指枕着酒麴睡覺，形容醉酒的狀態。最後兩句表達了詩人與友人一同歸隱，追求無憂無慮生活的願望。

赏析

今年天其余26，来年丰收六十二，还不能担心眼下自己，为什么再算人间事。居士忘记筌默默静坐，先生枕面昏昏睡着。早晚相从归醉乡，醉乡离这里不多地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年天其餘26，來年豐收六十二，還不能擔心眼下自己，爲什麼再算人間事。居士忘記筌默默靜坐，先生枕面昏昏睡着。早晚相從歸醉鄉，醉鄉離這裏不多地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表