村中留李三固言宿 村中留李三固言宿
平生早游宦，不道无亲故。
如我与君心，相知应有数。
春明门前别，金氏陂中遇。
村酒两三杯，相留寒日暮。
勿嫌村酒薄，聊酌论心素。
请君少踟蹰，系马门前树。
明年身若健，便拟江湖去。
他日纵相思，知君无觅处。
后会既茫茫，今宵君且住。
平生早遊宦，不道無親故。
如我與君心，相知應有數。
春明門前別，金氏陂中遇。
村酒兩三杯，相留寒日暮。
勿嫌村酒薄，聊酌論心素。
請君少踟躕，繫馬門前樹。
明年身若健，便擬江湖去。
他日縱相思，知君無覓處。
後會既茫茫，今宵君且住。
分享
译文
平时早上游宦，不道，没有亲戚朋友。像我和你心，你知道应该有几个。春明门前别，金氏破中遇到。村酒两三杯，相互留在寒冷天晚。不要嫌村酒薄，姑且饮酒论心素。请你少徘徊，将马系在门前树。明年身体或健康，就模拟江湖走。将来即使相思，知道你无觅处。后会被茫茫，今晚你而且住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時早上游宦，不道，沒有親戚朋友。像我和你心，你知道應該有幾個。春明門前別，金氏破中遇到。村酒兩三杯，相互留在寒冷天晚。不要嫌村酒薄，姑且飲酒論心素。請你少徘徊，將馬系在門前樹。明年身體或健康，就模擬江湖走。將來即使相思，知道你無覓處。後會被茫茫，今晚你而且住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过回忆与李三固的相识与离别，表达了诗人对友情的珍视和思念之情。‘宦’指做官，‘陂’指湖泊，‘踟蹰’指犹豫不决。诗中描绘了两人相遇于春明门前和金氏陂，以及在村中饮酒留宿的情景，表达了诗人对友情的深厚感情和对未来相聚的期待。詩中通過回憶與李三固的相識與離別，表達了詩人對友情的珍視和思念之情。‘宦’指做官，‘陂’指湖泊，‘踟躕’指猶豫不決。詩中描繪了兩人相遇於春明門前和金氏陂，以及在村中飲酒留宿的情景，表達了詩人對友情的深厚感情和對未來相聚的期待。
赏析
平时早上游宦，不道，没有亲戚朋友。像我和你心，你知道应该有几个。春明门前别，金氏破中遇到。村酒两三杯，相互留在寒冷天晚。不要嫌村酒薄，姑且饮酒论心素。请你少徘徊，将马系在门前树。明年身体或健康，就模拟江湖走。将来即使相思，知道你无觅处。后会被茫茫，今晚你而且住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時早上游宦，不道，沒有親戚朋友。像我和你心，你知道應該有幾個。春明門前別，金氏破中遇到。村酒兩三杯，相互留在寒冷天晚。不要嫌村酒薄，姑且飲酒論心素。請你少徘徊，將馬系在門前樹。明年身體或健康，就模擬江湖走。將來即使相思，知道你無覓處。後會被茫茫，今晚你而且住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考