村居卧病三首 其二 村居臥病三首 其二

cūn jū wò bìng sān shǒu qí èr

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

新xīn秋qiū久jiǔ病bìng客kè，起qǐ步bù村cūn南nán道dào。

尽jǐn日rì不bù逢féng人rén，虫chóng声shēng遍biàn荒huāng草cǎo。

西xī风fēng吹chuī白bái露lù，野yě绿lǜ秋qiū仍réng早zǎo。

草cǎo木mù犹yóu为wèi伤shāng，先xiān伤shāng我wǒ怀huái抱bào。

朱zhū颜yán与yǔ玄xuán鬓bìn，强qiáng健jiàn几jǐ时shí好hǎo。

况kuàng为wèi忧yōu病bìng侵qīn，不bù得dé依yī年nián老lǎo。

新秋久病客，起步村南道。

尽日不逢人，虫声遍荒草。

西风吹白露，野绿秋仍早。

草木犹为伤，先伤我怀抱。

朱颜与玄鬓，强健几时好。

况为忧病侵，不得依年老。

新秋久病客，起步村南道。

盡日不逢人，蟲聲遍荒草。

西風吹白露，野綠秋仍早。

草木猶爲傷，先傷我懷抱。

朱顏與玄鬢，強健幾時好。

況爲憂病侵，不得依年老。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新秋久病客，起步村南道。尽日不逢人，虫声遍荒草。西风吹白露，野绿秋仍早。草木犹为伤，先伤我怀抱。朱颜与玄鬓，强健几时好。况为忧病侵，不得依年老。新秋久病客，起步村南道。盡日不逢人，蟲聲遍荒草。西風吹白露，野綠秋仍早。草木猶爲傷，先傷我懷抱。朱顏與玄鬢，強健幾時好。況爲憂病侵，不得依年老。

注释

新秋：初秋；久病客：久病在外的客人；起步：开始行走；遍：遍布；西风：秋风；白露：秋露；野绿：野外的绿色；朱颜：年轻时的容颜；玄鬓：老年人的头发；忧病侵：被病痛困扰。新秋：初秋；久病客：久病在外的客人；起步：開始行走；遍：遍佈；西風：秋風；白露：秋露；野綠：野外的綠色；朱顏：年輕時的容顏；玄鬢：老年人的頭髮；憂病侵：被病痛困擾。

赏析

白居易的这首诗以村居卧病为背景，抒发了诗人因病痛而感叹时光流逝、人生易老的感慨。诗中通过描写新秋时节的村居景色，以及诗人内心的孤独与忧伤，表达了对生命的深刻思考。白居易的這首詩以村居臥病爲背景，抒發了詩人因病痛而感嘆時光流逝、人生易老的感慨。詩中通過描寫新秋時節的村居景色，以及詩人內心的孤獨與憂傷，表達了對生命的深刻思考。

← 返回诗文列表