村居寄张殷衡 村居寄張殷衡

cūn jū jì zhāng yīn héng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

金jīn氏shì村cūn中zhōng一yī病bìng夫fū，生shēng涯yá濩huò落luò性xìng灵líng迂yū。

唯wéi看kàn老lǎo子zi五wǔ千qiān字zì，不bù蹋tà长zhǎng安ān十shí二èr衢qú。

药yào铫diào夜yè倾qīng残cán酒jiǔ暖nuǎn，竹zhú床chuáng寒hán取qǔ旧jiù毡zhān铺pù。

闻wén君jūn欲yù发fā江jiāng东dōng去qù，能néng到dào茅máo庵ān访fǎng别bié无wú。

金氏村中一病夫，生涯濩落性灵迂。

唯看老子五千字，不蹋长安十二衢。

药铫夜倾残酒暖，竹床寒取旧毡铺。

闻君欲发江东去，能到茅庵访别无。

金氏村中一病夫，生涯濩落性靈迂。

唯看老子五千字，不蹋長安十二衢。

藥銚夜傾殘酒暖，竹牀寒取舊氈鋪。

聞君欲發江東去，能到茅庵訪別無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金家村里一个病人，生涯镬落性情迂阔。只看老子五千字，不踏长安十二大道。药铫夜倾残酒温暖，竹床冷取旧毡铺。听说你想发江东去，能到茅屋访问没有别的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金家村裏一個病人，生涯鑊落性情迂闊。只看老子五千字，不踏長安十二大道。藥銚夜傾殘酒溫暖，竹牀冷取舊氈鋪。聽說你想發江東去，能到茅屋訪問沒有別的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

濩落：穷困潦倒。迂：迂腐，指性格不随流俗。老子五千字：指《道德经》。不蹋长安十二衢：不踏足长安城的繁华街道。药铫：古代熬药用的锅。竹床：用竹子制成的床。旧毡铺：铺在竹床上的旧毛毡。江东：指长江以东地区。茅庵：用茅草盖成的简陋小屋。别无：别无他求，表示只希望得到友人的探望。濩落：窮困潦倒。迂：迂腐，指性格不隨流俗。老子五千字：指《道德經》。不蹋長安十二衢：不踏足長安城的繁華街道。藥銚：古代熬藥用的鍋。竹牀：用竹子製成的牀。舊氈鋪：鋪在竹牀上的舊毛氈。江東：指長江以東地區。茅庵：用茅草蓋成的簡陋小屋。別無：別無他求，表示只希望得到友人的探望。

赏析

金家村里一个病人，生涯镬落性情迂阔。只看老子五千字，不踏长安十二大道。药铫夜倾残酒温暖，竹床冷取旧毡铺。听说你想发江东去，能到茅屋访问没有别的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金家村裏一個病人，生涯鑊落性情迂闊。只看老子五千字，不踏長安十二大道。藥銚夜傾殘酒溫暖，竹牀冷取舊氈鋪。聽說你想發江東去，能到茅屋訪問沒有別的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表