崔湖州赠红石琴荐焕如锦文，无以答之，以诗酬谢 崔湖州贈紅石琴薦煥如錦文，無以答之，以詩酬謝

cuī hú zhōu zèng hóng shí qín jiàn huàn rú jǐn wén wú yǐ dá zhī yǐ shī chóu xiè

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

赪chēng锦jǐn支zhī绿lǜ绮qǐ，韵yùn同tóng相xiāng感gǎn深shēn。

千qiān年nián古gǔ涧jiàn石shí，八bā月yuè秋qiū堂táng琴qín。

引yǐn出chū山shān水shuǐ思sī，助zhù成chéng金jīn玉yù音yīn。

人rén间jiān无wú可kě比bǐ，比bǐ我wǒ与yǔ君jūn心xīn。

赪锦支绿绮，韵同相感深。

千年古涧石，八月秋堂琴。

引出山水思，助成金玉音。

人间无可比，比我与君心。

赬錦支綠綺，韻同相感深。

千年古澗石，八月秋堂琴。

引出山水思，助成金玉音。

人間無可比，比我與君心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

其锦支绿丝绸，韵同相感深。千年古涧石，八月秋堂琴。带出山水思，协助完成金玉之声。人之间没有可比，最近我与你的心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考其錦支綠絲綢，韻同相感深。千年古澗石，八月秋堂琴。帶出山水思，協助完成金玉之聲。人之間沒有可比，最近我與你的心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

赪锦：红色的锦缎；绿绮：指绿色的琴；韵同相感深：指琴声与情感相呼应；千年古涧石：指琴的材质为千年古石；八月秋堂琴：指在八月秋天的庭院中弹奏的琴；山水思：指引发对山水的思念；金玉音：指美妙的琴声；人间无可比：指没有可比拟的；比我与君心：指与你的心相比。赬錦：紅色的錦緞；綠綺：指綠色的琴；韻同相感深：指琴聲與情感相呼應；千年古澗石：指琴的材質爲千年古石；八月秋堂琴：指在八月秋天的庭院中彈奏的琴；山水思：指引發對山水的思念；金玉音：指美妙的琴聲；人間無可比：指沒有可比擬的；比我與君心：指與你的心相比。

赏析

其锦支绿丝绸，韵同相感深。千年古涧石，八月秋堂琴。带出山水思，协助完成金玉之声。人之间没有可比，最近我与你的心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考其錦支綠絲綢，韻同相感深。千年古澗石，八月秋堂琴。帶出山水思，協助完成金玉之聲。人之間沒有可比，最近我與你的心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表