慈恩寺有感（时杓直初逝，居敬方病）慈恩寺有感（時杓直初逝，居敬方病）

cí ēn sì yǒu gǎn shí biāo zhí chū shì jū jìng fāng bìng

bái jū yì · táng

自zì问wèn有yǒu何hé惆chóu怅chàng事shì，寺sì门mén临lín入rù却què迟chí回huí。

李lǐ家jiā哭kū泣qì元yuán家jiā病bìng，柿shì叶yè红hóng时shí独dú自zì来lái。

自问有何惆怅事，寺门临入却迟回。

李家哭泣元家病，柿叶红时独自来。

自問有何惆悵事，寺門臨入卻遲迴。

李家哭泣元家病，柿葉紅時獨自來。

译文

从问有什么惆怅事，寺门要进去却迟疑。李家哭泣元家病，柿子叶红时独自来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從問有什麼惆悵事，寺門要進去卻遲疑。李家哭泣元家病，柿子葉紅時獨自來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘惆怅’指忧愁、失意，‘杓直’指杓直初逝，‘居敬’指居敬方病，‘柿叶红’指柿子叶子变红的时候，常用来比喻秋天的到来。詩中‘惆悵’指憂愁、失意，‘杓直’指杓直初逝，‘居敬’指居敬方病，‘柿葉紅’指柿子葉子變紅的時候，常用來比喻秋天的到來。