春中与卢四周谅华阳观同居 春中與盧四周諒華陽觀同居

chūn zhōng yǔ lú sì zhōu liàng huá yáng guān tóng jū

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

性xìng情qíng懒lǎn慢màn好hǎo相xiāng亲qīn，门mén巷xiàng萧xiāo条tiáo称chēng作zuò邻lín。

背bèi烛zhú共gòng怜lián深shēn夜yè月yuè，蹋tà花huā同tóng惜xī少shǎo年nián春chūn。

杏xìng坛tán住zhù僻pì虽suī宜yí病bìng，芸yún阁gé官guān微wēi不bù救jiù贫pín。

文wén行xíng如rú君jūn尚shàng憔qiáo悴cuì，不bù知zhī霄xiāo汉hàn待dài何hé人rén。

性情懒慢好相亲，门巷萧条称作邻。

背烛共怜深夜月，蹋花同惜少年春。

杏坛住僻虽宜病，芸阁官微不救贫。

文行如君尚憔悴，不知霄汉待何人。

性情懶慢好相親，門巷蕭條稱作鄰。

背燭共憐深夜月，蹋花同惜少年春。

杏壇住僻雖宜病，芸閣官微不救貧。

文行如君尚憔悴，不知霄漢待何人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

性情懒惰怠慢好关系，门巷萧条称作邻居。背照都同情深夜月，踏花同珍惜年轻春。杏坛住在偏僻虽然该病，芸阁官微不救穷。文行比你还憔悴，不知道云霄等待什么人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考性情懶惰怠慢好關係，門巷蕭條稱作鄰居。背照都同情深夜月，踏花同珍惜年輕春。杏壇住在偏僻雖然該病，芸閣官微不救窮。文行比你還憔悴，不知道雲霄等待什麼人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘与好友卢四周在春日共居华阳观的情景，表达了诗人闲适的生活态度以及对友情的珍视。诗中‘性情懒慢’、‘背烛共怜深夜月’等句，展现了诗人与好友的深厚情谊。‘杏坛住僻’、‘芸阁官微’等句，反映了诗人虽身处偏远之地，官职不显，但仍不失对友情的坚守。‘文行如君尚憔悴’一句，则表达了诗人对好友才华横溢却不得志的同情与惋惜。此詩通過描繪與好友盧四周在春日共居華陽觀的情景，表達了詩人閒適的生活態度以及對友情的珍視。詩中‘性情懶慢’、‘背燭共憐深夜月’等句，展現了詩人與好友的深厚情誼。‘杏壇住僻’、‘芸閣官微’等句，反映了詩人雖身處偏遠之地，官職不顯，但仍不失對友情的堅守。‘文行如君尚憔悴’一句，則表達了詩人對好友才華橫溢卻不得志的同情與惋惜。

赏析

性情懒惰怠慢好关系，门巷萧条称作邻居。背照都同情深夜月，踏花同珍惜年轻春。杏坛住在偏僻虽然该病，芸阁官微不救穷。文行比你还憔悴，不知道云霄等待什么人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考性情懶惰怠慢好關係，門巷蕭條稱作鄰居。背照都同情深夜月，踏花同珍惜年輕春。杏壇住在偏僻雖然該病，芸閣官微不救窮。文行比你還憔悴，不知道雲霄等待什麼人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表