春游 春遊
上马临出门，出门复逡巡。
回头问妻子，应怪春游频。
诚知春游频，其奈老大身。
朱颜去复去，白发新更新。
请君屈十指，为我数交亲。
大限年百岁，几人及七旬。
我今六十五，走若下坂轮。
假使得七十，只有五度春。
逢春不游乐，但恐是痴人。
上馬臨出門，出門復逡巡。
回頭問妻子，應怪春遊頻。
誠知春遊頻，其奈老大身。
朱顏去復去，白髮新更新。
請君屈十指，爲我數交親。
大限年百歲，幾人及七旬。
我今六十五，走若下坂輪。
假使得七十，只有五度春。
逢春不遊樂，但恐是癡人。
分享
译文
上马临出门，出门又徘徊。回头问妻子，应怪春游频繁。确实知道春天游频，他是老大身。朱颜走了又走，白发新更新。请求你十指弯曲，当我数交亲。大限年百岁，几人到七天。我现在65，如果下斜坡跑轮。假如得到七十，只有五度春。苏春不游乐，但恐怕是傻瓜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上馬臨出門，出門又徘徊。回頭問妻子，應怪春遊頻繁。確實知道春天遊頻，他是老大身。朱顏走了又走，白髮新更新。請求你十指彎曲，當我數交親。大限年百歲，幾人到七天。我現在65，如果下斜坡跑輪。假如得到七十，只有五度春。蘇春不遊樂，但恐怕是傻瓜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
上马临出门，出门复逡巡：出门前犹豫不决，回顾询问妻子是否觉得春游太频繁。诚知春游频，其奈老大身：虽然知道春游频繁，但无奈自己已年老体衰。朱颜去复去，白发新更新：红颜易老，白发不断增多。请君屈十指，为我数交亲：请你伸出十个手指，为我数一数我的亲朋好友。大限年百岁，几人及七旬：寿命有限，能活到百岁的有几人能活到七十岁。我今六十五，走若下坂轮：我现在已经六十五岁，走路像是在下坡时推着车轮。假使得七十，只有五度春：如果能够活到七十岁，也只有五次春游的机会。逢春不游乐，但恐是痴人：如果春天不游乐，恐怕会成为痴人。上馬臨出門，出門復逡巡：出門前猶豫不決，回顧詢問妻子是否覺得春遊太頻繁。誠知春遊頻，其奈老大身：雖然知道春遊頻繁，但無奈自己已年老體衰。朱顏去復去，白髮新更新：紅顏易老，白髮不斷增多。請君屈十指，爲我數交親：請你伸出十個手指，爲我數一數我的親朋好友。大限年百歲，幾人及七旬：壽命有限，能活到百歲的有幾人能活到七十歲。我今六十五，走若下坂輪：我現在已經六十五歲，走路像是在下坡時推着車輪。假使得七十，只有五度春：如果能夠活到七十歲，也只有五次春遊的機會。逢春不遊樂，但恐是癡人：如果春天不遊樂，恐怕會成爲癡人。
赏析
上马临出门，出门又徘徊。回头问妻子，应怪春游频繁。确实知道春天游频，他是老大身。朱颜走了又走，白发新更新。请求你十指弯曲，当我数交亲。大限年百岁，几人到七天。我现在65，如果下斜坡跑轮。假如得到七十，只有五度春。苏春不游乐，但恐怕是傻瓜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上馬臨出門，出門又徘徊。回頭問妻子，應怪春遊頻繁。確實知道春天遊頻，他是老大身。朱顏走了又走，白髮新更新。請求你十指彎曲，當我數交親。大限年百歲，幾人到七天。我現在65，如果下斜坡跑輪。假如得到七十，只有五度春。蘇春不遊樂，但恐怕是傻瓜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考