春忆二林寺旧游，因寄朗、满、晦三上人 春憶二林寺舊遊，因寄朗、滿、晦三上人

chūn yì èr lín sì jiù yóu yīn jì lǎng mǎn huì sān shàng rén

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

一yī别bié东dōng林lín三sān度dù春chūn，每měi春chūn常cháng似shì忆yì情qíng亲qīn。

头tóu陀tuó会huì里lǐ为wèi逋bū客kè，供gōng奉fèng班bān中zhōng作zuò老lǎo臣chén。

清qīng净jìng久jiǔ辞cí香xiāng火huǒ伴bàn，尘chén劳láo难nán索suǒ幻huàn泡pào身shēn。

最zuì惭cán僧sēng社shè题tí桥qiáo处chù，十shí八bā人rén名míng空kōng一yī人rén。

一别东林三度春，每春常似忆情亲。

头陀会里为逋客，供奉班中作老臣。

清净久辞香火伴，尘劳难索幻泡身。

最惭僧社题桥处，十八人名空一人。

一別東林三度春，每春常似憶情親。

頭陀會里爲逋客，供奉班中作老臣。

清淨久辭香火伴，塵勞難索幻泡身。

最慚僧社題橋處，十八人名空一人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一别东林三度春，每年春天常似回忆亲朋。头陀会里是逃客，供奉班中作我。清净长期拒绝香火伴，尘劳难索幻泡身。最惭愧僧社题桥处，十八人名字空一人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一別東林三度春，每年春天常似回憶親朋。頭陀會里是逃客，供奉班中作我。清淨長期拒絕香火伴，塵勞難索幻泡身。最慚愧僧社題橋處，十八人名字空一人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东林寺：指佛教寺院。头陀：指佛教修行者。供奉班：指佛教僧侣的行列。香火伴：指僧侣的同伴。尘劳：指世间的烦恼。幻泡身：指人的身体如同泡沫一样虚幻。僧社：指僧侣的社团。桥：指二林寺中的桥。十八人名空一人：指在二林寺的僧社中，曾经有十八人，但现在只剩下十七人。東林寺：指佛教寺院。頭陀：指佛教修行者。供奉班：指佛教僧侶的行列。香火伴：指僧侶的同伴。塵勞：指世間的煩惱。幻泡身：指人的身體如同泡沫一樣虛幻。僧社：指僧侶的社團。橋：指二林寺中的橋。十八人名空一人：指在二林寺的僧社中，曾經有十八人，但現在只剩下十七人。

赏析

一别东林三度春，每年春天常似回忆亲朋。头陀会里是逃客，供奉班中作我。清净长期拒绝香火伴，尘劳难索幻泡身。最惭愧僧社题桥处，十八人名字空一人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一別東林三度春，每年春天常似回憶親朋。頭陀會里是逃客，供奉班中作我。清淨長期拒絕香火伴，塵勞難索幻泡身。最慚愧僧社題橋處，十八人名字空一人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表