春夜宴席上戏赠裴淄川 春夜宴席上戲贈裴淄川

chūn yè yàn xí shàng xì zèng péi zī chuān

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ十shí不bù衰shuāi真zhēn地dì仙xiān，六liù旬xún犹yóu健jiàn亦yì天tiān怜lián。

今jīn年nián相xiāng遇yù莺yīng花huā月yuè，此cǐ夜yè同tóng欢huān歌gē酒jiǔ筵yán。

四sì座zuò齐qí声shēng和hé丝sī竹zhú，两liǎng家jiā随suí分fēn斗dòu金jīn钿diàn。

留liú君jūn到dào晓xiǎo无wú他tā意yì，图tú向xiàng君jūn前qián作zuò少shǎo年nián。

九十不衰真地仙，六旬犹健亦天怜。

今年相遇莺花月，此夜同欢歌酒筵。

四座齐声和丝竹，两家随分斗金钿。

留君到晓无他意，图向君前作少年。

九十不衰真地仙，六旬猶健亦天憐。

今年相遇鶯花月，此夜同歡歌酒筵。

四座齊聲和絲竹，兩家隨分鬥金鈿。

留君到曉無他意，圖向君前作少年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九十不衰真地仙，六岁仍然健康也是上天可怜。今年相遇莺花月，这夜同欢乐歌酒席。四座齐声音和音乐，两家随分斗金钿。留下你到天亮也没有别的意思，图向你以前写少年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九十不衰真地仙，六歲仍然健康也是上天可憐。今年相遇鶯花月，這夜同歡樂歌酒席。四座齊聲音和音樂，兩家隨分鬥金鈿。留下你到天亮也沒有別的意思，圖向你以前寫少年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九十不衰：指九十岁依然精神矍铄，如同地仙一般。六旬犹健：指六十岁仍然身体健康，得到上天的眷顾。莺花月：指春天鸟语花香的时候。丝竹：指音乐。金钿：指金饰的首饰。留君到晓：指希望留下对方直到天亮。图向君前作少年：指希望在对方面前显得年轻。九十不衰：指九十歲依然精神矍鑠，如同地仙一般。六旬猶健：指六十歲仍然身體健康，得到上天的眷顧。鶯花月：指春天鳥語花香的時候。絲竹：指音樂。金鈿：指金飾的首飾。留君到曉：指希望留下對方直到天亮。圖向君前作少年：指希望在對方面前顯得年輕。

赏析

九十不衰真地仙，六岁仍然健康也是上天可怜。今年相遇莺花月，这夜同欢乐歌酒席。四座齐声音和音乐，两家随分斗金钿。留下你到天亮也没有别的意思，图向你以前写少年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九十不衰真地仙，六歲仍然健康也是上天可憐。今年相遇鶯花月，這夜同歡樂歌酒席。四座齊聲音和音樂，兩家隨分鬥金鈿。留下你到天亮也沒有別的意思，圖向你以前寫少年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表