春晚咏怀赠皇甫朗之 春晚詠懷贈皇甫朗之

chūn wǎn yǒng huái zèng huáng fǔ lǎng zhī

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

艳yàn阳yáng时shí节jié又yòu蹉cuō跎tuó，迟chí暮mù光guāng阴yīn复fù若ruò何hé。

一yī岁suì平píng分fēn春chūn日rì少shǎo，百bǎi年nián通tōng计jì老lǎo时shí多duō。

多duō中zhōng更gèng被bèi愁chóu牵qiān引yǐn，少shǎo处chù兼jiān遭zāo病bìng折zhé磨mó。

赖lài有yǒu销xiāo忧yōu治zhì闷mèn药yào，君jūn家jiā浓nóng酎zhòu我wǒ狂kuáng歌gē。

艳阳时节又蹉跎，迟暮光阴复若何。

一岁平分春日少，百年通计老时多。

多中更被愁牵引，少处兼遭病折磨。

赖有销忧治闷药，君家浓酎我狂歌。

豔陽時節又蹉跎，遲暮光陰復若何。

一歲平分春日少，百年通計老時多。

多中更被愁牽引，少處兼遭病折磨。

賴有銷憂治悶藥，君家濃酎我狂歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

艳阳时节又失误，暮年时光再怎么办。一年平分春天少，百年总计年老时多。多中更被愁牵引，从小处同时遭受病折磨。依赖有销为治理烦闷药，你家浓甄我狂歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豔陽時節又失誤，暮年時光再怎麼辦。一年平分春天少，百年總計年老時多。多中更被愁牽引，從小處同時遭受病折磨。依賴有銷爲治理煩悶藥，你家濃甄我狂歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蹉跎：虚度光阴。迟暮：晚年。平分：平均分配。通计：总计。赖有：幸亏有。销忧：消除忧愁。治闷：消除郁闷。浓酎：浓烈的酒。狂歌：纵情高歌。蹉跎：虛度光陰。遲暮：晚年。平分：平均分配。通計：總計。賴有：幸虧有。銷憂：消除憂愁。治悶：消除鬱悶。濃酎：濃烈的酒。狂歌：縱情高歌。

赏析

艳阳时节又失误，暮年时光再怎么办。一年平分春天少，百年总计年老时多。多中更被愁牵引，从小处同时遭受病折磨。依赖有销为治理烦闷药，你家浓甄我狂歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豔陽時節又失誤，暮年時光再怎麼辦。一年平分春天少，百年總計年老時多。多中更被愁牽引，從小處同時遭受病折磨。依賴有銷爲治理煩悶藥，你家濃甄我狂歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表