春晚寄微之 春晚寄微之

chūn wǎn jì wēi zhī

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

三sān月yuè江jiāng水shuǐ阔kuò，悠yōu悠yōu桃táo花huā波bō。

年nián芳fāng与yǔ心xīn事shì，此cǐ地dì共gòng蹉cuō跎tuó。

南nán国guó方fāng谴qiǎn谪zhé，中zhōng原yuán正zhèng兵bīng戈gē。

眼yǎn前qián故gù人rén少shǎo，头tóu上shàng白bái发fā多duō。

通tōng州zhōu更gèng迢tiáo递dì，春chūn尽jǐn复fù如rú何hé。

三月江水阔，悠悠桃花波。

年芳与心事，此地共蹉跎。

南国方谴谪，中原正兵戈。

眼前故人少，头上白发多。

通州更迢递，春尽复如何。

三月江水闊，悠悠桃花波。

年芳與心事，此地共蹉跎。

南國方譴謫，中原正兵戈。

眼前故人少，頭上白髮多。

通州更迢遞，春盡復如何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三月江水宽，悠悠桃花波。年芳和心事，此地共失误。南方才贬谪，中原正战争。眼前所以人少，头上白发多。通州更迢递，春尽又如何。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三月江水寬，悠悠桃花波。年芳和心事，此地共失誤。南方纔貶謫，中原正戰爭。眼前所以人少，頭上白髮多。通州更迢遞，春盡又如何。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三月江水阔：指春天江水涨满，景色开阔。悠悠桃花波：形容江水波光粼粼，桃花随波荡漾。年芳与心事：指青春年华和心中的感慨。此地共蹉跎：在这里虚度光阴。南国方谴谪：指被贬谪到南方。中原正兵戈：中原地区战乱不断。眼前故人少：身边的故旧朋友减少。头上白发多：头发斑白，显老。通州更迢递：通州距离这里更加遥远。春尽复如何：春天即将过去，感慨时光流逝。三月江水闊：指春天江水漲滿，景色開闊。悠悠桃花波：形容江水波光粼粼，桃花隨波盪漾。年芳與心事：指青春年華和心中的感慨。此地共蹉跎：在這裏虛度光陰。南國方譴謫：指被貶謫到南方。中原正兵戈：中原地區戰亂不斷。眼前故人少：身邊的故舊朋友減少。頭上白髮多：頭髮斑白，顯老。通州更迢遞：通州距離這裏更加遙遠。春盡復如何：春天即將過去，感慨時光流逝。

赏析

三月江水宽，悠悠桃花波。年芳和心事，此地共失误。南方才贬谪，中原正战争。眼前所以人少，头上白发多。通州更迢递，春尽又如何。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三月江水寬，悠悠桃花波。年芳和心事，此地共失誤。南方纔貶謫，中原正戰爭。眼前所以人少，頭上白髮多。通州更迢遞，春盡又如何。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表