春听琵琶，兼简长孙司户 春聽琵琶，兼簡長孫司戶

chūn tīng pí pá jiān jiǎn zhǎng sūn sī hù

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

四sì弦xián不bù似shì琵pí琶pá声shēng，乱luàn写xiě真zhēn珠zhū细xì撼hàn铃líng。

指zhǐ底dǐ商shāng风fēng悲bēi飒sà飒sà，舌shé头tóu胡hú语yǔ苦kǔ醒xǐng醒xǐng。

如rú言yán都dōu尉wèi思sī京jīng国guó，似shì诉sù明míng妃fēi厌yàn虏lǔ庭tíng。

迁qiān客kè共gòng君jūn想xiǎng劝quàn谏jiàn，春chūn肠cháng易yì断duàn不bù须xū听tīng。

四弦不似琵琶声，乱写真珠细撼铃。

指底商风悲飒飒，舌头胡语苦醒醒。

如言都尉思京国，似诉明妃厌虏庭。

迁客共君想劝谏，春肠易断不须听。

四弦不似琵琶聲，亂寫真珠細撼鈴。

指底商風悲颯颯，舌頭胡語苦醒醒。

如言都尉思京國，似訴明妃厭虜庭。

遷客共君想勸諫，春腸易斷不須聽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四弦不似琵琶声，乱写珍珠细摇铃铛。指底商风悲飒飒，舌头胡语苦醒了醒。如说都思念京城，似乎在诉说明妃满足虏庭。迁客一起你想劝劝，春季肠易断不必听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四弦不似琵琶聲，亂寫珍珠細搖鈴鐺。指底商風悲颯颯，舌頭胡語苦醒了醒。如說都思念京城，似乎在訴說明妃滿足虜庭。遷客一起你想勸勸，春季腸易斷不必聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

四弦：指琵琶的四根弦。真珠：珍珠。撼铃：指珠子相互撞击发出的声音。商风：指秋风。胡语：指胡人语言。都尉：古代武官名。京国：指京城。明妃：指王昭君。虏庭：指胡人的朝廷。迁客：指被贬谪的人。春肠：指春天的情感，易断：易感伤。劝谏：劝告进言。此诗以春听琵琶为引，抒发了诗人对国家政治和个人命运的感慨。四弦：指琵琶的四根弦。真珠：珍珠。撼鈴：指珠子相互撞擊發出的聲音。商風：指秋風。胡語：指胡人語言。都尉：古代武官名。京國：指京城。明妃：指王昭君。虜庭：指胡人的朝廷。遷客：指被貶謫的人。春腸：指春天的情感，易斷：易感傷。勸諫：勸告進言。此詩以春聽琵琶爲引，抒發了詩人對國家政治和個人命運的感慨。

赏析

四弦不似琵琶声，乱写珍珠细摇铃铛。指底商风悲飒飒，舌头胡语苦醒了醒。如说都思念京城，似乎在诉说明妃满足虏庭。迁客一起你想劝劝，春季肠易断不必听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四弦不似琵琶聲，亂寫珍珠細搖鈴鐺。指底商風悲颯颯，舌頭胡語苦醒了醒。如說都思念京城，似乎在訴說明妃滿足虜庭。遷客一起你想勸勸，春季腸易斷不必聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表