春来频与李二宾客郭外同游，因赠长句 春來頻與李二賓客郭外同遊，因贈長句

chūn lái pín yǔ lǐ èr bīn kè guō wài tóng yóu yīn zèng zhǎng jù

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

风fēng光guāng引yǐn步bù酒jiǔ开kāi颜yán，送sòng老lǎo消xiāo春chūn嵩sōng洛luò间jiān。

朝cháo蹋tà落luò花huā相xiāng伴bàn出chū，暮mù随suí飞fēi鸟niǎo一yī时shí还hái。

我wǒ为wèi病bìng叟sǒu诚chéng宜yí退tuì，君jūn是shì才cái臣chén岂qǐ合hé闲xián。

可kě惜xī济jì时shí心xīn力lì在zài，放fàng教jiào临lín水shuǐ复fù登dēng山shān。

风光引步酒开颜，送老消春嵩洛间。

朝蹋落花相伴出，暮随飞鸟一时还。

我为病叟诚宜退，君是才臣岂合闲。

可惜济时心力在，放教临水复登山。

風光引步酒開顏，送老消春嵩洛間。

朝蹋落花相伴出，暮隨飛鳥一時還。

我爲病叟誠宜退，君是才臣豈合閒。

可惜濟時心力在，放教臨水復登山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风光带步酒开颜，送老人消春天嵩山洛水之间。朝踏落花相伴出，暮随飞鸟一时回。我是病老人确实应该退，你这才我怎么合闲。可惜济时心力在，开放教育面临水再登山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風光帶步酒開顏，送老人消春天嵩山洛水之間。朝踏落花相伴出，暮隨飛鳥一時回。我是病老人確實應該退，你這才我怎麼合閒。可惜濟時心力在，開放教育面臨水再登山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者与李二宾客郭外同游的美好春光，表达了对时光流逝的感慨和对朋友闲适生活的羡慕。'送老消春'意指送走老人，消解春光，寓意时光易逝。'朝蹋落花相伴出，暮随飞鸟一时还'描绘了诗人与友人的游玩情景。'病叟'指诗人自己，表达了自己年纪已高，应当退隐的想法。'才臣'指李二宾客，意指他有才干，不应闲居。'可惜济时心力在，放教临水复登山'表达了诗人对未能发挥才能的遗憾。詩中描繪了作者與李二賓客郭外同遊的美好春光，表達了對時光流逝的感慨和對朋友閒適生活的羨慕。'送老消春'意指送走老人，消解春光，寓意時光易逝。'朝蹋落花相伴出，暮隨飛鳥一時還'描繪了詩人與友人的遊玩情景。'病叟'指詩人自己，表達了自己年紀已高，應當退隱的想法。'才臣'指李二賓客，意指他有才幹，不應閒居。'可惜濟時心力在，放教臨水復登山'表達了詩人對未能發揮才能的遺憾。

赏析

风光带步酒开颜，送老人消春天嵩山洛水之间。朝踏落花相伴出，暮随飞鸟一时回。我是病老人确实应该退，你这才我怎么合闲。可惜济时心力在，开放教育面临水再登山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風光帶步酒開顏，送老人消春天嵩山洛水之間。朝踏落花相伴出，暮隨飛鳥一時回。我是病老人確實應該退，你這才我怎麼合閒。可惜濟時心力在，開放教育面臨水再登山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表