春来 春來
春来触动故乡情,忽见风光忆两京。
金谷蹋花香骑入,曲江碾草钿车行。
谁家绿酒欢连夜?
何处红楼睡失明?
独有不眠不醉客,经春冷坐古湓城。
春來觸動故鄉情,忽見風光憶兩京。
金谷蹋花香騎入,曲江碾草鈿車行。
誰家綠酒歡連夜?
何處紅樓睡失明?
獨有不眠不醉客,經春冷坐古湓城。
分享
译文
春来触动故乡情,忽然见风光回忆两京。金谷蹋花香骑兵进入,曲江碾草装饰车运行。谁家绿酒欢连夜?什么地方红楼睡失明?只有不睡觉不醉客,经春冷坐古代湓城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春來觸動故鄉情,忽然見風光回憶兩京。金谷蹋花香騎兵進入,曲江碾草裝飾車運行。誰家綠酒歡連夜?什麼地方紅樓睡失明?只有不睡覺不醉客,經春冷坐古代湓城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以春景为背景,抒发了诗人对故乡的思念之情。‘金谷’指金谷园,‘曲江’指曲江池,均为唐代著名园林。‘钿车’指装饰华丽的马车。‘绿酒’指美酒。‘红楼’指富贵人家。‘失明’指酒醉。‘湓城’指湓口城,即现在的九江。全诗通过描绘春日景色和表达对故乡的思念,展现了诗人深沉的情感。本詩以春景爲背景,抒發了詩人對故鄉的思念之情。‘金谷’指金谷園,‘曲江’指曲江池,均爲唐代著名園林。‘鈿車’指裝飾華麗的馬車。‘綠酒’指美酒。‘紅樓’指富貴人家。‘失明’指酒醉。‘湓城’指湓口城,即現在的九江。全詩通過描繪春日景色和表達對故鄉的思念,展現了詩人深沉的情感。
赏析
春来触动故乡情,忽然见风光回忆两京。金谷蹋花香骑兵进入,曲江碾草装饰车运行。谁家绿酒欢连夜?什么地方红楼睡失明?只有不睡觉不醉客,经春冷坐古代湓城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春來觸動故鄉情,忽然見風光回憶兩京。金谷蹋花香騎兵進入,曲江碾草裝飾車運行。誰家綠酒歡連夜?什麼地方紅樓睡失明?只有不睡覺不醉客,經春冷坐古代湓城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考