春尽日天津桥醉吟偶呈李尹侍郎 春盡日天津橋醉吟偶呈李尹侍郎
宿雨洗天津,无泥未有尘。
初晴迎早夏,落照送残春。
兴发诗随口,狂来酒寄身。
水边行嵬峨,桥上立逡巡。
疏傅心情老,吴公政化新。
三川徒有主,风景属闲人。
宿雨洗天津,無泥未有塵。
初晴迎早夏,落照送殘春。
興發詩隨口,狂來酒寄身。
水邊行嵬峨,橋上立逡巡。
疏傅心情老,吳公政化新。
三川徒有主,風景屬閒人。
分享
译文
宿雨洗天津,无泥也有尘。刚晴迎接早夏,夕阳把残春。发动诗随口,狂来酒把自己。水边走嵬峨,桥上立徘徊。疏傅心情老,吴政化新。三川不仅有主,风景属于闲的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宿雨洗天津,無泥也有塵。剛晴迎接早夏,夕陽把殘春。發動詩隨口,狂來酒把自己。水邊走嵬峨,橋上立徘徊。疏傅心情老,吳政化新。三川不僅有主,風景屬於閒的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了春末天津桥上的景色,表达了诗人对自然美景的赞美和对人生感慨的抒发。‘宿雨洗天津’指春雨洗净了天津桥,‘无泥未有尘’说明桥上干净无尘。‘初晴迎早夏’和‘落照送残春’分别描绘了雨后初晴和夕阳西下的景象。‘兴发诗随口’和‘狂来酒寄身’反映了诗人饮酒作诗的豪放情怀。‘水边行嵬峨’和‘桥上立逡巡’描绘了诗人徘徊于桥上的姿态。‘疏傅心情老’和‘吴公政化新’表达了诗人对世态人情的感慨。‘三川徒有主’和‘风景属闲人’则抒发了诗人对风景独好的感慨。本詩描繪了春末天津橋上的景色,表達了詩人對自然美景的讚美和對人生感慨的抒發。‘宿雨洗天津’指春雨洗淨了天津橋,‘無泥未有塵’說明橋上乾淨無塵。‘初晴迎早夏’和‘落照送殘春’分別描繪了雨後初晴和夕陽西下的景象。‘興發詩隨口’和‘狂來酒寄身’反映了詩人飲酒作詩的豪放情懷。‘水邊行嵬峨’和‘橋上立逡巡’描繪了詩人徘徊於橋上的姿態。‘疏傅心情老’和‘吳公政化新’表達了詩人對世態人情的感慨。‘三川徒有主’和‘風景屬閒人’則抒發了詩人對風景獨好的感慨。
赏析
宿雨洗天津,无泥也有尘。刚晴迎接早夏,夕阳把残春。发动诗随口,狂来酒把自己。水边走嵬峨,桥上立徘徊。疏傅心情老,吴政化新。三川不仅有主,风景属于闲的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宿雨洗天津,無泥也有塵。剛晴迎接早夏,夕陽把殘春。發動詩隨口,狂來酒把自己。水邊走嵬峨,橋上立徘徊。疏傅心情老,吳政化新。三川不僅有主,風景屬於閒的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考