春尽劝客酒 春盡勸客酒

chūn jǐn quàn kè jiǔ

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

林lín下xià春chūn将jiāng尽jǐn，池chí边biān日rì半bàn斜xié。

樱yīng桃táo落luò砌qì颗kē，夜yè合hé隔gé帘lián花huā。

尝cháng酒jiǔ留liú闲xián客kè，行xíng茶chá使shǐ小xiǎo娃wá。

残cán杯bēi劝quàn不bù饮yǐn，留liú醉zuì向xiàng谁shuí家jiā。

林下春将尽，池边日半斜。

樱桃落砌颗，夜合隔帘花。

尝酒留闲客，行茶使小娃。

残杯劝不饮，留醉向谁家。

林下春將盡，池邊日半斜。

櫻桃落砌顆，夜合隔簾花。

嘗酒留閒客，行茶使小娃。

殘杯勸不飲，留醉向誰家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

林下春将尽，池边天半斜。樱桃落砌颗，夜晚合隔帘花。尝酒留闲客，行茶使小娃。残杯劝不喝酒，留醉向谁家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林下春將盡，池邊天半斜。櫻桃落砌顆，夜晚合隔簾花。嘗酒留閒客，行茶使小娃。殘杯勸不喝酒，留醉向誰家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了春天即将结束的景象，诗人以林下、池边、樱桃、夜合花等景物，营造出一种暮春的感伤氛围。诗中‘尝酒留闲客，行茶使小娃’表现了诗人与友人欢聚的情景，而‘残杯劝不饮，留醉向谁家’则流露出诗人对时光流逝的无奈和对友情的珍视。此詩描繪了春天即將結束的景象，詩人以林下、池邊、櫻桃、夜合花等景物，營造出一種暮春的感傷氛圍。詩中‘嘗酒留閒客，行茶使小娃’表現了詩人與友人歡聚的情景，而‘殘杯勸不飲，留醉向誰家’則流露出詩人對時光流逝的無奈和對友情的珍視。

赏析

林下春将尽，池边天半斜。樱桃落砌颗，夜晚合隔帘花。尝酒留闲客，行茶使小娃。残杯劝不喝酒，留醉向谁家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林下春將盡，池邊天半斜。櫻桃落砌顆，夜晚合隔簾花。嘗酒留閒客，行茶使小娃。殘杯勸不喝酒，留醉向誰家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表