春江 春江

chūn jiāng

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

yánliánghūnxiǎotuīqiānjuézhōngzhōuèrnián

zhǐtīngcháoshànglóukōngwàngwǎngláichuán

yīngshēngyòuyǐnláihuāxiàcǎoliúzuòshuǐbiān

wéiyǒuchūnjiāngkànwèiyànyíngshāràoshíchányuán

炎凉昏晓苦推迁,不觉忠州已二年。

闭阁只听朝暮鼓,上楼空望往来船。

莺声诱引来花下,草色句留坐水边。

唯有春江看未厌,萦砂绕石渌潺湲。

炎涼昏曉苦推遷,不覺忠州已二年。

閉閣只聽朝暮鼓,上樓空望往來船。

鶯聲誘引來花下,草色句留坐水邊。

唯有春江看未厭,縈砂繞石淥潺湲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天气凉黄昏拂晓苦推升,不觉忠州已二年。闭合只听早晚击鼓,上楼空望着来往船只。莺声引诱来花下,草色句留坐在水边。只有春江看未满足,围绕砂绕过石渌涟涟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天氣涼黃昏拂曉苦推升,不覺忠州已二年。閉合只聽早晚擊鼓,上樓空望着來往船隻。鶯聲引誘來花下,草色句留坐在水邊。只有春江看未滿足,圍繞砂繞過石淥漣漣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘炎凉昏晓’形容时间的变化,‘闭阁’指闭门不出,‘朝暮鼓’指寺庙报时的鼓声,‘上楼空望’表达对过往船只的期盼却徒劳无益,‘莺声诱来’和‘草色句留’描绘了春天的美景,‘春江’则表达了诗人对江景的喜爱。詩中‘炎涼昏曉’形容時間的變化,‘閉閣’指閉門不出,‘朝暮鼓’指寺廟報時的鼓聲,‘上樓空望’表達對過往船隻的期盼卻徒勞無益,‘鶯聲誘來’和‘草色句留’描繪了春天的美景,‘春江’則表達了詩人對江景的喜愛。

赏析

天气凉黄昏拂晓苦推升,不觉忠州已二年。闭合只听早晚击鼓,上楼空望着来往船只。莺声引诱来花下,草色句留坐在水边。只有春江看未满足,围绕砂绕过石渌涟涟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天氣涼黃昏拂曉苦推升,不覺忠州已二年。閉合只聽早晚擊鼓,上樓空望着來往船隻。鶯聲引誘來花下,草色句留坐在水邊。只有春江看未滿足,圍繞砂繞過石淥漣漣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表