春寒 春寒
今朝春气寒,自问何所欲。
酥暖薤白酒,乳和地黄粥。
岂惟厌馋口,亦可调病腹。
助酌有枯鱼,佐餐兼旨蓄。
省躬念前哲,醉饱多惭忸。
君不闻靖节先生尊长空,广文先生饭不足。
今朝春氣寒,自問何所欲。
酥暖薤白酒,乳和地黃粥。
豈惟厭饞口,亦可調病腹。
助酌有枯魚,佐餐兼旨蓄。
省躬念前哲,醉飽多慚忸。
君不聞靖節先生尊長空,廣文先生飯不足。
分享
译文
今天春天寒冷,自己问什么要。酥暖薤白酒,乳和地黄粥。不仅满足馋口,也可调肚子。帮助斟酌有枯鱼,协助餐兼旨意收藏。省躬念前代贤哲,醉饱多惭愧惭愧。你不听到陶渊明先生家长空,先生先生吃饭不足。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天春天寒冷,自己問什麼要。酥暖薤白酒,乳和地黃粥。不僅滿足饞口,也可調肚子。幫助斟酌有枯魚,協助餐兼旨意收藏。省躬念前代賢哲,醉飽多慚愧慚愧。你不聽到陶淵明先生家長空,先生先生喫飯不足。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘酥暖薤白酒’指用薤和酒制成的美味,‘乳和地黄粥’则是用地黄和牛奶煮成的粥。‘枯鱼’指的是干鱼,‘旨蓄’意为美味的食物。诗中表达了诗人对美食的喜爱,同时也反映了诗人对前贤的敬仰和对自身行为的反思。‘靖节先生’指陶渊明,‘广文先生’指韩愈,诗中提及这两位先生的生活境遇,用以自省。詩中‘酥暖薤白酒’指用薤和酒製成的美味,‘乳和地黃粥’則是用地黃和牛奶煮成的粥。‘枯魚’指的是乾魚,‘旨蓄’意爲美味的食物。詩中表達了詩人對美食的喜愛,同時也反映了詩人對前賢的敬仰和對自身行爲的反思。‘靖節先生’指陶淵明,‘廣文先生’指韓愈,詩中提及這兩位先生的生活境遇,用以自省。
赏析
今天春天寒冷,自己问什么要。酥暖薤白酒,乳和地黄粥。不仅满足馋口,也可调肚子。帮助斟酌有枯鱼,协助餐兼旨意收藏。省躬念前代贤哲,醉饱多惭愧惭愧。你不听到陶渊明先生家长空,先生先生吃饭不足。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天春天寒冷,自己問什麼要。酥暖薤白酒,乳和地黃粥。不僅滿足饞口,也可調肚子。幫助斟酌有枯魚,協助餐兼旨意收藏。省躬念前代賢哲,醉飽多慚愧慚愧。你不聽到陶淵明先生家長空,先生先生喫飯不足。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考