春池上戏赠李郎中 春池上戲贈李郎中

chūn chí shàng xì zèng lǐ láng zhōng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

满mǎn池chí春chūn水shuǐ何hé人rén爱ài，唯wéi我wǒ回huí看kàn指zhǐ似shì君jūn。

直zhí似shì挼ruá蓝lán新xīn汁zhī色sè，与yǔ君jūn南nán宅zhái染rǎn罗luó裙qún。

满池春水何人爱，唯我回看指似君。

直似挼蓝新汁色，与君南宅染罗裙。

滿池春水何人愛，唯我回看指似君。

直似挼藍新汁色，與君南宅染羅裙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满池春水什么人爱，只有我回看手指像你。真像用蓝颜色新汁，与你南宅染罗裙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿池春水什麼人愛，只有我回看手指像你。真像用藍顏色新汁，與你南宅染羅裙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以春池为背景，通过描绘诗人独自欣赏春池美景，并以池水比喻清新，借赠李郎中之意，表达诗人对美好事物的喜爱与赞美。'挼蓝'是指蓝草，用以染制青色布料，这里比喻春水的清新。'南宅'指李郎中的居所，诗人通过比喻手法，将自己对春水的喜爱转移到对李郎中罗裙的赞美上。此詩以春池爲背景，通過描繪詩人獨自欣賞春池美景，並以池水比喻清新，借贈李郎中之意，表達詩人對美好事物的喜愛與讚美。'挼藍'是指藍草，用以染制青色布料，這裏比喻春水的清新。'南宅'指李郎中的居所，詩人通過比喻手法，將自己對春水的喜愛轉移到對李郎中羅裙的讚美上。

赏析

满池春水什么人爱，只有我回看手指像你。真像用蓝颜色新汁，与你南宅染罗裙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿池春水什麼人愛，只有我回看手指像你。真像用藍顏色新汁，與你南宅染羅裙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表