吹笙内人出家 吹笙內人出家

chuī shēng nèi rén chū jiā

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ露lù难nán忘wàng君jūn念niàn重zhòng，电diàn泡pào易yì灭miè妾qiè身shēn轻qīng。

金jīn刀dāo已yǐ剃tì头tóu然rán发fā，玉yù管guǎn休xiū吹chuī肠cháng断duàn声shēng。

新xīn戒jiè珠zhū从cóng衣yī里lǐ得dé，初chū心xīn莲lián向xiàng火huǒ中zhōng生shēng。

道dào场chǎng夜yè半bàn香xiāng花huā冷lěng，犹yóu在zài灯dēng前qián礼lǐ佛fú名míng。

雨露难忘君念重，电泡易灭妾身轻。

金刀已剃头然发，玉管休吹肠断声。

新戒珠从衣里得，初心莲向火中生。

道场夜半香花冷，犹在灯前礼佛名。

雨露難忘君念重，電泡易滅妾身輕。

金刀已剃頭然發，玉管休吹腸斷聲。

新戒珠從衣裏得，初心蓮向火中生。

道場夜半香花冷，猶在燈前禮佛名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨露难忘您念重，电泡易灭妾身轻。金刀已经剃头地发，玉管休吹肠断声。新戒珠从衣服里找到，当初心莲对着火中生。道场半夜香花冷，就像在灯前礼尊佛的名号。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨露難忘您念重，電泡易滅妾身輕。金刀已經剃頭地發，玉管休吹腸斷聲。新戒珠從衣服裏找到，當初心蓮對着火中生。道場半夜香花冷，就像在燈前禮尊佛的名號。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雨露难忘君念重：雨露滋润，比喻对方的关爱难忘。电泡易灭妾身轻：比喻自己的生命脆弱。金刀已剃头然发：表示已经剃度出家。玉管休吹肠断声：比喻放弃吹笙，表示内心的悲伤。新戒珠从衣里得：指新得到的戒珠。初心莲向火中生：比喻出家后初心不变。道场夜半香花冷：指夜深人静时的道场，香花已经凋零。礼佛名：指在灯前虔诚地拜佛。雨露難忘君念重：雨露滋潤，比喻對方的關愛難忘。電泡易滅妾身輕：比喻自己的生命脆弱。金刀已剃頭然發：表示已經剃度出家。玉管休吹腸斷聲：比喻放棄吹笙，表示內心的悲傷。新戒珠從衣裏得：指新得到的戒珠。初心蓮向火中生：比喻出家後初心不變。道場夜半香花冷：指夜深人靜時的道場，香花已經凋零。禮佛名：指在燈前虔誠地拜佛。

赏析

雨露难忘您念重，电泡易灭妾身轻。金刀已经剃头地发，玉管休吹肠断声。新戒珠从衣服里找到，当初心莲对着火中生。道场半夜香花冷，就像在灯前礼尊佛的名号。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨露難忘您念重，電泡易滅妾身輕。金刀已經剃頭地發，玉管休吹腸斷聲。新戒珠從衣服裏找到，當初心蓮對着火中生。道場半夜香花冷，就像在燈前禮尊佛的名號。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表