初致仕后戏酬留守牛相公，并呈分司诸寮友 初致仕後戲酬留守牛相公，並呈分司諸寮友

chū zhì shì hòu xì chóu liú shǒu niú xiāng gōng bìng chéng fēn sī zhū liáo yǒu

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

南nán北běi东dōng西xī无wú所suǒ羁jī，挂guà冠guān自zì在zài胜shèng分fēn司sī。

探tàn花huā尝cháng酒jiǔ多duō先xiān到dào，拜bài表biǎo行xíng香xiāng尽jǐn不bù知zhī。

炮pào笋sǔn烹pēng鱼yú饱bǎo餐cān后hòu，拥yōng袍páo枕zhěn臂bì醉zuì眠mián时shí。

报bào君jūn一yī语yǔ君jūn应yīng笑xiào，兼jiān亦yì无wú心xīn羡xiàn保bǎo厘lí。

南北东西无所羁，挂冠自在胜分司。

探花尝酒多先到，拜表行香尽不知。

炮笋烹鱼饱餐后，拥袍枕臂醉眠时。

报君一语君应笑，兼亦无心羡保厘。

南北東西無所羈，掛冠自在勝分司。

探花嘗酒多先到，拜表行香盡不知。

炮筍烹魚飽餐後，擁袍枕臂醉眠時。

報君一語君應笑，兼亦無心羨保厘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南北东西无所羁绊，挂帽子从在胜利分司。探花品尝多先到，拜表行香都不知道。炮笋烹调鱼饱餐后，拥有袍枕手臂醉眠时。回报你一句你应该笑，同时也不要心羡保厘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南北東西無所羈絆，掛帽子從在勝利分司。探花品嚐多先到，拜表行香都不知道。炮筍烹調魚飽餐後，擁有袍枕手臂醉眠時。回報你一句你應該笑，同時也不要心羨保厘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

羁：束缚；挂冠：辞官；分司：分设的官署；探花：唐代科举考试中的一种仪式；尝酒：品酒；拜表：呈上奏章；行香：焚香；炮笋：炮制的竹笋；烹鱼：煮鱼；饱餐：吃饱饭；拥袍：披上袍子；枕臂：枕着手臂；报君：告诉您；兼亦：同时；无心：无意；保厘：保全治理。羈：束縛；掛冠：辭官；分司：分設的官署；探花：唐代科舉考試中的一種儀式；嘗酒：品酒；拜表：呈上奏章；行香：焚香；炮筍：炮製的竹筍；烹魚：煮魚；飽餐：喫飽飯；擁袍：披上袍子；枕臂：枕着手臂；報君：告訴您；兼亦：同時；無心：無意；保厘：保全治理。

赏析

南北东西无所羁绊，挂帽子从在胜利分司。探花品尝多先到，拜表行香都不知道。炮笋烹调鱼饱餐后，拥有袍枕手臂醉眠时。回报你一句你应该笑，同时也不要心羡保厘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南北東西無所羈絆，掛帽子從在勝利分司。探花品嚐多先到，拜表行香都不知道。炮筍烹調魚飽餐後，擁有袍枕手臂醉眠時。回報你一句你應該笑，同時也不要心羨保厘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表