除夜 除夜

chú yè

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

薄báo晚wǎn支zhī颐yí坐zuò，中zhōng宵xiāo枕zhěn臂bì眠mián。

一yī从cóng身shēn去qù国guó，再zài见jiàn日rì周zhōu天tiān。

老lǎo度dù江jiāng南nán岁suì，春chūn抛pāo渭wèi北běi田tián。

浔xún阳yáng来lái早zǎo晚wǎn，明míng日rì是shì三sān年nián。

薄晚支颐坐，中宵枕臂眠。

一从身去国，再见日周天。

老度江南岁，春抛渭北田。

浔阳来早晚，明日是三年。

薄晚支頤坐，中宵枕臂眠。

一從身去國，再見日周天。

老度江南歲，春拋渭北田。

潯陽來早晚，明日是三年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

傍晚支腮坐在，半夜睡枕着胳膊。一从身体离开自己的国家，第二次见到太阳周天。老渡江南一年，春天抛渭北田。浔阳来早晚，第二天是三年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傍晚支腮坐在，半夜睡枕着胳膊。一從身體離開自己的國家，第二次見到太陽周天。老渡江南一年，春天拋渭北田。潯陽來早晚，第二天是三年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人白居易在除夕之夜的感慨。'除夜'指农历除夕之夜，'支颐'指用手支撑下巴，'中宵'指半夜，'周天'指天空，这里指时间的流逝。'身去国'指离开自己的国家，'日周天'指时间的流逝，表达了诗人对时光流逝和离乡背井的感慨。'老度江南岁'指在江南度过了岁月，'春抛渭北田'指在春天放弃了渭北的田地，表达了诗人对岁月流转和变迁的感叹。'浔阳来早晚'指在浔阳停留了多久，'明日是三年'指明天就是三年了，表达了诗人对时间的无奈和对未来的期待。此詩描寫了詩人白居易在除夕之夜的感慨。'除夜'指農曆除夕之夜，'支頤'指用手支撐下巴，'中宵'指半夜，'周天'指天空，這裏指時間的流逝。'身去國'指離開自己的國家，'日周天'指時間的流逝，表達了詩人對時光流逝和離鄉背井的感慨。'老度江南歲'指在江南度過了歲月，'春拋渭北田'指在春天放棄了渭北的田地，表達了詩人對歲月流轉和變遷的感嘆。'潯陽來早晚'指在潯陽停留了多久，'明日是三年'指明天就是三年了，表達了詩人對時間的無奈和對未來的期待。

赏析

傍晚支腮坐在，半夜睡枕着胳膊。一从身体离开自己的国家，第二次见到太阳周天。老渡江南一年，春天抛渭北田。浔阳来早晚，第二天是三年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傍晚支腮坐在，半夜睡枕着胳膊。一從身體離開自己的國家，第二次見到太陽周天。老渡江南一年，春天拋渭北田。潯陽來早晚，第二天是三年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表