初授赞善大夫早朝，寄李二十助教 初授贊善大夫早朝，寄李二十助教

chū shòu zàn shàn dà fū zǎo cháo jì lǐ èr shí zhù jiào

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

病bìng身shēn初chū谒yè青qīng宫gōng日rì，衰shuāi貌mào新xīn垂chuí白bái发fā年nián。

寂jì寞mò曹cáo司sī非fēi热rè地dì，萧xiāo条tiáo风fēng雪xuě是shì寒hán天tiān。

远yuǎn坊fāng早zǎo起qǐ常cháng侵qīn鼓gǔ，瘦shòu马mǎ行xíng迟chí苦kǔ费fèi鞭biān。

一yī种zhǒng共gòng君jūn官guān职zhí冷lěng，不bù如rú犹yóu得dé日rì高gāo眠mián。

病身初谒青宫日，衰貌新垂白发年。

寂寞曹司非热地，萧条风雪是寒天。

远坊早起常侵鼓，瘦马行迟苦费鞭。

一种共君官职冷，不如犹得日高眠。

病身初謁青宮日，衰貌新垂白髮年。

寂寞曹司非熱地，蕭條風雪是寒天。

遠坊早起常侵鼓，瘦馬行遲苦費鞭。

一種共君官職冷，不如猶得日高眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我初次见到青宫太阳病，衰貌新垂白头发年。寂寞曹司非热土地，萧条风雪是寒冷天。远离坊早早起来常侵犯鼓，瘦马走得慢辛苦费鞭。一种共同您官职冷，不如仍然可以每天高睡眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我初次見到青宮太陽病，衰貌新垂白頭髮年。寂寞曹司非熱土地，蕭條風雪是寒冷天。遠離坊早早起來常侵犯鼓，瘦馬走得慢辛苦費鞭。一種共同您官職冷，不如仍然可以每天高睡眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谒：拜访；青宫：古代对皇宫的美称；曹司：官署；热地：指职位高、权势大的地方；远坊：远离皇宫的官署；侵鼓：指清晨鼓声响起时，即开始上朝。这首诗表达了作者初授赞善大夫时的心情，虽然职位不高，但作者以淡泊名利的态度，表达了对闲适生活的向往。謁：拜訪；青宮：古代對皇宮的美稱；曹司：官署；熱地：指職位高、權勢大的地方；遠坊：遠離皇宮的官署；侵鼓：指清晨鼓聲響起時，即開始上朝。這首詩表達了作者初授贊善大夫時的心情，雖然職位不高，但作者以淡泊名利的態度，表達了對閒適生活的嚮往。

赏析

我初次见到青宫太阳病，衰貌新垂白头发年。寂寞曹司非热土地，萧条风雪是寒冷天。远离坊早早起来常侵犯鼓，瘦马走得慢辛苦费鞭。一种共同您官职冷，不如仍然可以每天高睡眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我初次見到青宮太陽病，衰貌新垂白頭髮年。寂寞曹司非熱土地，蕭條風雪是寒冷天。遠離坊早早起來常侵犯鼓，瘦馬走得慢辛苦費鞭。一種共同您官職冷，不如仍然可以每天高睡眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表