初授拾遗 初授拾遺
奉诏登左掖,束带参朝议。
何言初命卑,且脱风尘吏。
杜甫陈子昂,才名括天地。
当时非不遇,尚无过斯位。
况余蹇薄者,宠至不自意。
惊近白日光,惭非青云器。
天子方从谏,朝廷无忌讳。
岂不思匪躬,适遇时无事。
受命已旬月,饱食随班次。
谏纸忽盈箱,对之终自愧。
奉詔登左掖,束帶參朝議。
何言初命卑,且脫風塵吏。
杜甫陳子昂,才名括天地。
當時非不遇,尚無過斯位。
況餘蹇薄者,寵至不自意。
驚近白日光,慚非青雲器。
天子方從諫,朝廷無忌諱。
豈不思匪躬,適遇時無事。
受命已旬月,飽食隨班次。
諫紙忽盈箱,對之終自愧。
分享
译文
奉诏令登左掖,腰带参预朝廷大事。说什么要低,而且如果风尘吏。杜甫陈子昂,才名括天地。当时不是不遇,还没有超过这个职位。何况我蹇薄的,满宠到意外。惊接近太阳光,惭愧不是青云器。天子正从谏,朝廷没有忌讳。难道不想奋不顾身,碰巧当时没有事。受命已经一个月,吃得饱随班次。劝谏纸忽然满箱,回答的结果感到羞愧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奉詔令登左掖,腰帶參預朝廷大事。說什麼要低,而且如果風塵吏。杜甫陳子昂,才名括天地。當時不是不遇,還沒有超過這個職位。何況我蹇薄的,滿寵到意外。驚接近太陽光,慚愧不是青雲器。天子正從諫,朝廷沒有忌諱。難道不想奮不顧身,碰巧當時沒有事。受命已經一個月,喫得飽隨班次。勸諫紙忽然滿箱,回答的結果感到羞愧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是唐代诗人白居易初授拾遗时所作,诗中表达了诗人对朝廷的忠诚和对自身才情的自信。'左掖'指皇宫中的左侧,'束带'表示正式的朝会,'风尘吏'指被贬谪的官员。诗中提及杜甫、陈子昂,表达了对两位文学巨匠的敬仰。'蹇薄者'形容自己地位低下,'宠至不自意'表示对皇帝恩宠的谦卑。'谏纸盈箱'指上书谏言,表现出诗人对时政的关注。本詩是唐代詩人白居易初授拾遺時所作,詩中表達了詩人對朝廷的忠誠和對自身才情的自信。'左掖'指皇宮中的左側,'束帶'表示正式的朝會,'風塵吏'指被貶謫的官員。詩中提及杜甫、陳子昂,表達了對兩位文學巨匠的敬仰。'蹇薄者'形容自己地位低下,'寵至不自意'表示對皇帝恩寵的謙卑。'諫紙盈箱'指上書諫言,表現出詩人對時政的關注。
赏析
奉诏令登左掖,腰带参预朝廷大事。说什么要低,而且如果风尘吏。杜甫陈子昂,才名括天地。当时不是不遇,还没有超过这个职位。何况我蹇薄的,满宠到意外。惊接近太阳光,惭愧不是青云器。天子正从谏,朝廷没有忌讳。难道不想奋不顾身,碰巧当时没有事。受命已经一个月,吃得饱随班次。劝谏纸忽然满箱,回答的结果感到羞愧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奉詔令登左掖,腰帶參預朝廷大事。說什麼要低,而且如果風塵吏。杜甫陳子昂,才名括天地。當時不是不遇,還沒有超過這個職位。何況我蹇薄的,滿寵到意外。驚接近太陽光,慚愧不是青雲器。天子正從諫,朝廷沒有忌諱。難道不想奮不顧身,碰巧當時沒有事。受命已經一個月,喫得飽隨班次。勸諫紙忽然滿箱,回答的結果感到羞愧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考