初授秘监，拜赐金紫，闲吟小酌，偶写所怀 初授祕監，拜賜金紫，閒吟小酌，偶寫所懷
紫袍新秘监，白首旧书生。
鬓雪人间寿，腰金世上荣。
子孙无可念，产业不能营。
酒引眼前兴，诗留身后名。
闲倾三数酌，醉咏十馀声。
便是羲皇代，先从心太平。
紫袍新祕監，白首舊書生。
鬢雪人間壽，腰金世上榮。
子孫無可念，產業不能營。
酒引眼前興，詩留身後名。
閒傾三數酌，醉詠十餘聲。
便是羲皇代，先從心太平。
分享
译文
紫袍新秘书监，老老书生。鬓雪人间寿命，腰金世上荣耀。子孙没有可以考虑，产业不能营。酒引眼前兴起，诗留在身后的名声。闲倾三几个参考，醉吟诗十多声。就是伏羲时代，先从心太平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫袍新祕書監，老老書生。鬢雪人間壽命，腰金世上榮耀。子孫沒有可以考慮，產業不能營。酒引眼前興起，詩留在身後的名聲。閒傾三幾個參考，醉吟詩十多聲。就是伏羲時代，先從心太平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
紫袍：指紫色的官服，秘监：秘书监，是官职名。白首：指白发，旧书生：指老书生。鬓雪：指鬓发如雪，形容年老。腰金：指腰间佩戴金饰，表示富贵。子孙无可念：指没有牵挂子孙。产业不能营：指没有经营产业的愿望。酒引眼前兴：指喝酒可以引发眼前的兴致。诗留身后名：指通过写诗留下名声。闲倾三数酌：指闲暇时喝几杯酒。醉咏十馀声：指醉酒后吟咏十多次。羲皇代：指传说中的上古时期。心太平：指内心平静。紫袍：指紫色的官服，祕監：祕書監，是官職名。白首：指白髮，舊書生：指老書生。鬢雪：指鬢髮如雪，形容年老。腰金：指腰間佩戴金飾，表示富貴。子孫無可念：指沒有牽掛子孫。產業不能營：指沒有經營產業的願望。酒引眼前興：指喝酒可以引發眼前的興致。詩留身後名：指通過寫詩留下名聲。閒傾三數酌：指閒暇時喝幾杯酒。醉詠十餘聲：指醉酒後吟詠十多次。羲皇代：指傳說中的上古時期。心太平：指內心平靜。
赏析
紫袍新秘书监，老老书生。鬓雪人间寿命，腰金世上荣耀。子孙没有可以考虑，产业不能营。酒引眼前兴起，诗留在身后的名声。闲倾三几个参考，醉吟诗十多声。就是伏羲时代，先从心太平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫袍新祕書監，老老書生。鬢雪人間壽命，腰金世上榮耀。子孫沒有可以考慮，產業不能營。酒引眼前興起，詩留在身後的名聲。閒傾三幾個參考，醉吟詩十多聲。就是伏羲時代，先從心太平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考