初入太行路 初入太行路

chū rù tài xíng lù

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

天tiān冷lěng日rì不bù光guāng，太tài行xíng峰fēng苍cāng莽mǎng。

尝cháng闻wén此cǐ中zhōng险xiǎn，今jīn我wǒ方fāng独dú往wǎng。

马mǎ蹄tí冻dòng且qiě滑huá，羊yáng肠cháng不bù可kě上shàng。

若ruò比bǐ世shì路lù难nán，犹yóu自zì平píng于yú掌zhǎng。

天冷日不光，太行峰苍莽。

尝闻此中险，今我方独往。

马蹄冻且滑，羊肠不可上。

若比世路难，犹自平于掌。

天冷日不光，太行峯蒼莽。

嘗聞此中險，今我方獨往。

馬蹄凍且滑，羊腸不可上。

若比世路難，猶自平於掌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天冷天不光，太行山上苍茫[声音]。曾听说这一带险，现在我正独自前往。马蹄冻又滑，羊肠上不。如果比世路难，还从平在掌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天冷天不光，太行山上蒼茫[聲音]。曾聽說這一帶險，現在我正獨自前往。馬蹄凍又滑，羊腸上不。如果比世路難，還從平在掌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人白居易初入太行山时的景象。首联‘天冷日不光，太行峰苍莽’描绘了太行山冬日的严寒和雄伟的山势。颔联‘尝闻此中险，今我方独往’表达了诗人曾听闻太行山的险峻，如今亲自前来挑战。颈联‘马蹄冻且滑，羊肠不可上’描述了山路险峻，马蹄在冰冻的路面上下滑，道路曲折难行。尾联‘若比世路难，犹自平于掌’通过将太行山的道路与世间的艰难相比较，表达了诗人对于世路艰难的理解和感慨。本詩描寫了詩人白居易初入太行山時的景象。首聯‘天冷日不光，太行峯蒼莽’描繪了太行山冬日的嚴寒和雄偉的山勢。頷聯‘嘗聞此中險，今我方獨往’表達了詩人曾聽聞太行山的險峻，如今親自前來挑戰。頸聯‘馬蹄凍且滑，羊腸不可上’描述了山路險峻，馬蹄在冰凍的路面上下滑，道路曲折難行。尾聯‘若比世路難，猶自平於掌’通過將太行山的道路與世間的艱難相比較，表達了詩人對於世路艱難的理解和感慨。

赏析

天冷天不光，太行山上苍茫[声音]。曾听说这一带险，现在我正独自前往。马蹄冻又滑，羊肠上不。如果比世路难，还从平在掌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天冷天不光，太行山上蒼茫[聲音]。曾聽說這一帶險，現在我正獨自前往。馬蹄凍又滑，羊腸上不。如果比世路難，還從平在掌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表