初见白发 初見白髮

chū jiàn bái fā

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

白bái发fā生shēng一yī茎jīng，朝cháo来lái明míng镜jìng里lǐ。

勿wù言yán一yī茎jīng少shǎo，满mǎn头tóu从cóng此cǐ始shǐ。

青qīng山shān方fāng远yuǎn别bié，黄huáng绶shòu初chū从cóng仕shì。

未wèi料liào容róng鬓bìn间jiān，蹉cuō跎tuó忽hū如rú此cǐ。

白发生一茎，朝来明镜里。

勿言一茎少，满头从此始。

青山方远别，黄绶初从仕。

未料容鬓间，蹉跎忽如此。

白髮生一莖，朝來明鏡裏。

勿言一莖少，滿頭從此始。

青山方遠別，黃綬初從仕。

未料容鬢間，蹉跎忽如此。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一根白头发生长，朝镜子里来。不要说一根少，满脑袋从这里开始。青山方远别，黄色绶带初出仕。未料容鬓间，失误忽然如此。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一根白頭髮生長，朝鏡子裏來。不要說一根少，滿腦袋從這裏開始。青山方遠別，黃色綬帶初出仕。未料容鬢間，失誤忽然如此。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人白居易初见白发时的感慨。'一茎'指一根白发，'朝来'指早晨，'明镜里'比喻自己的容颜。'勿言'是劝告自己不要轻视这一根白发，因为满头白发从此开始。'青山'和'黄绶'分别指远方的青山和官场的黄绶，表达了诗人初入仕途的情景。'蹉跎'指时光流逝，诗人感慨自己年华已逝，鬓发斑白，表达了人生易老的感慨。此詩描寫了詩人白居易初見白髮時的感慨。'一莖'指一根白髮，'朝來'指早晨，'明鏡裏'比喻自己的容顏。'勿言'是勸告自己不要輕視這一根白髮，因爲滿頭白髮從此開始。'青山'和'黃綬'分別指遠方的青山和官場的黃綬，表達了詩人初入仕途的情景。'蹉跎'指時光流逝，詩人感慨自己年華已逝，鬢髮斑白，表達了人生易老的感慨。

赏析

一根白头发生长，朝镜子里来。不要说一根少，满脑袋从这里开始。青山方远别，黄色绶带初出仕。未料容鬓间，失误忽然如此。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一根白頭髮生長，朝鏡子裏來。不要說一根少，滿腦袋從這裏開始。青山方遠別，黃色綬帶初出仕。未料容鬢間，失誤忽然如此。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表