初到忠州赠李六（一作李大夫） 初到忠州贈李六（一作李大夫）

chū dào zhōng zhōu zèng lǐ liù yī zuò lǐ dà fū

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

好hǎo在zài天tiān涯yá李lǐ使shǐ君jūn，江jiāng头tóu相xiāng见jiàn日rì黄huáng昏hūn。

吏lì人rén生shēng梗gěng都dōu如rú鹿lù，市shì井jǐng疏shū芜wú只zhǐ抵dǐ村cūn。

一yī只zhǐ兰lán船chuán当dāng驿yì路lù，百bǎi层céng石shí磴dèng上shàng州zhōu门mén。

更gèng无wú平píng地dì堪kān行xíng处chù，虚xū受shòu朱zhū轮lún五wǔ马mǎ恩ēn。

好在天涯李使君，江头相见日黄昏。

吏人生梗都如鹿，市井疏芜只抵村。

一只兰船当驿路，百层石磴上州门。

更无平地堪行处，虚受朱轮五马恩。

好在天涯李使君，江頭相見日黃昏。

吏人生梗都如鹿，市井疏蕪只抵村。

一隻蘭船當驛路，百層石磴上州門。

更無平地堪行處，虛受朱輪五馬恩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

喜欢在天涯李让你，上游相见日黄昏。吏人生梗都像鹿，市井疏远杂乱只抵达村。一只兰船在大路，一百层石阶上州门。更没有平地能走的地方，虚心接受彩饰五马恩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喜歡在天涯李讓你，上游相見日黃昏。吏人生梗都像鹿，市井疏遠雜亂只抵達村。一隻蘭船在大路，一百層石階上州門。更沒有平地能走的地方，虛心接受彩飾五馬恩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了诗人初到忠州时的景象，通过对比描写了当地的风土人情。'吏人生梗都如鹿'形容当地官吏的粗鲁，'市井疏芜只抵村'说明当地的市井荒凉，如同乡村。'一只兰船当驿路'和'百层石磴上州门'描绘了通往州门的艰难，而'更无平地堪行处，虚受朱轮五马恩'则表达了诗人对当地环境的无奈和对朝廷恩赐的不满。詩中描寫了詩人初到忠州時的景象，通過對比描寫了當地的風土人情。'吏人生梗都如鹿'形容當地官吏的粗魯，'市井疏蕪只抵村'說明當地的市井荒涼，如同鄉村。'一隻蘭船當驛路'和'百層石磴上州門'描繪了通往州門的艱難，而'更無平地堪行處，虛受朱輪五馬恩'則表達了詩人對當地環境的無奈和對朝廷恩賜的不滿。

赏析

喜欢在天涯李让你，上游相见日黄昏。吏人生梗都像鹿，市井疏远杂乱只抵达村。一只兰船在大路，一百层石阶上州门。更没有平地能走的地方，虚心接受彩饰五马恩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喜歡在天涯李讓你，上游相見日黃昏。吏人生梗都像鹿，市井疏遠雜亂只抵達村。一隻蘭船在大路，一百層石階上州門。更沒有平地能走的地方，虛心接受彩飾五馬恩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表