初除尚书郎，脱刺史绯 初除尚書郎，脫刺史緋

chū chú shàng shū láng tuō cì shǐ fēi

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

亲qīn宾bīn相xiāng贺hè问wèn何hé如rú，服fú色sè恩ēn光guāng尽jǐn反fǎn初chū。

头tóu白bái喜xǐ抛pāo黄huáng草cǎo峡xiá，眼yǎn明míng惊jīng拆chāi紫zǐ泥ní书shū。

便biàn留liú朱zhū绂fú还hái铃líng阁gé，却què著zhù青qīng袍páo侍shì玉yù除chú。

无wú奈nài娇jiāo痴chī三sān岁suì女nǚ，绕rào腰yāo啼tí哭kū觅mì银yín鱼yú。

亲宾相贺问何如，服色恩光尽反初。

头白喜抛黄草峡，眼明惊拆紫泥书。

便留朱绂还铃阁，却著青袍侍玉除。

无奈娇痴三岁女，绕腰啼哭觅银鱼。

親賓相賀問何如，服色恩光盡反初。

頭白喜拋黃草峽，眼明驚拆紫泥書。

便留朱紱還鈴閣，卻著青袍侍玉除。

無奈嬌癡三歲女，繞腰啼哭覓銀魚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

亲戚朋友互相祝贺问怎么样，服装的颜色对光完全相反开始。头白高兴抛开黄草峡谷，眼明惊拆紫泥书。便留朱绂还帅府，但著青袍侍奉冯玉任。无奈娇痴三岁的女儿，绕腰哭着去找金鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考親戚朋友互相祝賀問怎麼樣，服裝的顏色對光完全相反開始。頭白高興拋開黃草峽谷，眼明驚拆紫泥書。便留朱紱還帥府，但著青袍侍奉馮玉任。無奈嬌癡三歲的女兒，繞腰哭着去找金魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是白居易在初除尚书郎、脱去刺史官职时所作。诗中表达了诗人从繁忙的官场生活中解脱出来，回归平凡生活的喜悦之情。‘朱绂’指红色官袍，‘青袍’指普通官袍，‘银鱼’是古代官服上的装饰品。诗中通过对比官场与生活的不同，展现了诗人对官场生活的厌倦和对家庭生活的珍惜。此詩是白居易在初除尚書郎、脫去刺史官職時所作。詩中表達了詩人從繁忙的官場生活中解脫出來，迴歸平凡生活的喜悅之情。‘朱紱’指紅色官袍，‘青袍’指普通官袍，‘銀魚’是古代官服上的裝飾品。詩中通過對比官場與生活的不同，展現了詩人對官場生活的厭倦和對家庭生活的珍惜。

赏析

亲戚朋友互相祝贺问怎么样，服装的颜色对光完全相反开始。头白高兴抛开黄草峡谷，眼明惊拆紫泥书。便留朱绂还帅府，但著青袍侍奉冯玉任。无奈娇痴三岁的女儿，绕腰哭着去找金鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考親戚朋友互相祝賀問怎麼樣，服裝的顏色對光完全相反開始。頭白高興拋開黃草峽谷，眼明驚拆紫泥書。便留朱紱還帥府，但著青袍侍奉馮玉任。無奈嬌癡三歲的女兒，繞腰哭着去找金魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表